【原文】黄帝曰:其有天宦者,未尝被伤,不脱于血,然其须不生其故何也?
歧伯曰:此天之所不足也,其任冲不盛、宗筋不成,有气无血,唇口不荣,故须不生。
【译文】黄帝说:有所谓天宦之人,未遭受阉割的损伤,也不象女子那样排出经血,但他们也不生胡须,原因是什么?
岐伯说:这是先天性发育不足,这种人的任脉、冲脉不充盛,阴茎、睾丸未能发育起来,有气无血,唇口得不到荣养,所以不长胡须。
【说明】本节论述的是先天前阴损伤的问题,天宦者,谓之天阉不生,前阴即有,也是小、缩、不挺、不长,不能阴交而生育,此先天之不足也。其冲脉任脉不盛,宗筋不成,有气无血,唇口不营,故胡须不生。
联系客服