西狭颂注释

西狭颂

——后汉·仇靖

汉武都太守汉阳阿阳李君讳翕，字伯都。天姿明敏，敦诗悦礼，膺禄美厚，继世郎吏，幼而宿卫；弱冠典城，有阿郑之化。是以三 符守，致黄龙、嘉禾、木连、甘露之瑞。动顺经古，先之以博爱，陈之以德义，示之以好恶；不肃而成，不严而治，朝中惟静，威仪抑抑，督邮、部职不出府门，政约11234567891011121312 武都：东汉郡名，治所下辨道，即今甘肃成县西。

2 汉阳阿阳：汉阳，东汉郡治，在今甘肃；阿阳，东汉县治，隶汉阳郡。 3 天姿：物指俊美的容貌。

4 敦诗悦礼：典出《左传·僖公二十七年》，“说礼乐而敦诗书”；敦，厚道，音dūn；悦，喜欢。

5 膺禄美厚：膺，接受，音yīng；指朝廷给予的俸禄丰厚。 6 继世郎吏：继世，继承先世；郎吏，郎官，汉职官名，分义郎、中郎、侍郎、郎中四等，担负皇宫警卫，选拔贵族子弟优胜者充任，经历练而授官职。继承祖先官宦在朝廷做郎官

7 宿卫：值夜后可以在皇宫留宿。

8 弱冠典城：弱冠，男子二十岁；典城，同“典成”，汉官名，主掌诉讼案件。

9 阿郑之化：典出汉·刘向《说苑·政理》，指子奇治东阿而使东阿大化，子产相郑而使郑国“内无国中之乱，外无诸侯之患”事。 10 符守：符，朝廷传达命令或征调兵将用的凭证；守，太守；指受符为郡太守。

11 致：招引，使达到。

12 动顺经古：动顺，举事；经古，效法古代。

13 先之 而治：语出《孝经·三才》，“是以其教不肃而成，其政不严而治。先王见教之可以化民也，是故先之以博爱，而民莫遗其亲；陈之以德义，而民兴行；先之以敬让，而民不争；道之以礼乐，而民和睦；示之以好恶，而民和禁。”；先，率先；陈，述说；肃，整饬。