西狭颂注释

下辨道长，广汉汁邡任诗，字幼起。下辨丞，安定朝那皇甫彦，彦，字子才。

译文：大汉武都郡太守，汉阳郡阿阳县人，姓李名翕，字伯都，生而英俊，聪慧机谨，知书达礼，享朝廷丰厚利禄。受祖上荫庇，少年英才，出任朗官，担任皇宫警卫，并恩准留宿宫禁；年方二十，出任典成，政绩卓著，堪与 子奇治东阿 相媲美。历任三郡太守，郡内呈黄龙、嘉禾、木连、甘露等祥瑞之兆。他效法上古圣贤，垂范仁爱，宣教德义，晓喻利害，不用整顿而使郡内升平，朝廷省心，自己却仪态威严、谦虚谨慎，郡中官员足不出户，而政令通达，不恃强凌弱，无尔虞我诈，所属各县日渐文明，百姓间矛盾消弥；更有二千多边远百姓率土来投；五谷丰登，致使黄莺也多起来了，百姓富足，物价稳定。郡西有条狭中山道，山高沟深，通行艰难，房屋倚悬崖而建，两侧山崖笔挺陡峭，直耸云霄，崖下溪流深不可测，山道狭窄难容麦芒，仅能单车单骑通行。行至途中，欲过不得，欲停不稳，随时可能翻车坠崖，通过之后都有负伤，想来后怕，令人不寒而栗。太守大人亲涉险地勘察，也是 如临深渊，如履薄冰 。于是感叹道： 这就1123 道长：道，秦汉政区；或为道的长官。

2 广汉汁邡：广汉，地名，汉代郡治，治雒县，隶益州，即今四川广汉；汁邡：地名，汉代县治，隶广汉郡，即今四川什邡。

3 安定朝那：安定，东汉郡名，治临泾县；朝那，东汉县名，在今宁夏彭阳县。