在四川传媒上大学，同学们都来自五湖四海，互相交流虽然用普通话无压力，但有时也会因为四川方言产生一系列懵逼。今天我们来扒一扒四川话。
身边的小伙伴们说，来到四川，最先学会的四川话就是“师傅，前面有下”，“老板儿，这个浪个卖呢？便宜点噻”，
然而这只是开始，懵逼还在后面：
四川人：“我希望在大学好好耍一个朋友。”
其他人：“？？？？？耍？”
四川人：“帮我拿下柜子头的东西嘛。”
其他人：“鬼子头？是啥？”
四川人：
“ruā脸。”
“hāo次的。”
“diā起来。”
“duo一下。”
“软pāpā的。”
“dān东西。”
其他人：“？？？？？？”
四川人：“我好想窝粑粑啊。”
其他人：“我也好想我妈妈啊。”
四川人：“？？？？？？”
此处奉上一段四川话集锦：
鞋子读“孩子”
水稻叫谷子
最小的娃儿称幺儿子
当然也可能是幺女子
肘部即倒拐子
流氓是二杆子
蚊帐叫罩子
铺盖就是普通话的被子
开玩笑叫算谈子
撒谎就是扯把子
非婚生子女叫私娃子
青蛙喊成奇麻子
跛脚即掰子
小偷叫做贼娃子
得痢疾是打摆子
大仙叫做私娘子
傻瓜是莽子
也可说成瓜娃子
说了恁个多做啥子
骂你一声龟儿子
川内男女老少
人人自称是老子
今天就学这么多“子”
还是多挣点票子
准备好房子和车子
过好快乐的小日子
说完段子，还有一份高频单词表，给伙伴们备用：
鬼扯火：指不可理解，毫无意义的话或事。
踏血：读ta2xue1，指戏谑。尤指用语言。
洗白：从有到无，最后是无，一点也没有，再打麻将时常用，相当于英语中的few和little
浪个：意思就是怎么，怎么回事。
摆龙门阵：指大家聚在一起谈论某个话题，或一对一。
撇脱：即洒脱，干净利落。已见于宋代。'撇脱'一词在四川方言中还有'简单、容易、轻松'等义。
黑黢黢:指很黑的地方。
坝子：意为'平地、平原'。'坝，蜀人谓平川为坝。'今四川人仍称'平地、平原'为坝、坝坝、坝子。
瓜娃子：指人的傻，而且比普通话的傻更具有幽默感，与后面的'宝气'
拱：读gong4，指到处乱窜。原意指猪用鼻子拱土，现在有扑克游戏叫'拱猪'。
幺儿：对自己小孩的昵称，还有非常爱护之意。
惹毛：指发脾气。
杀虢：读guo2，指有起点的事情，事物的结束。
扯把子：指谈话不涉及要害，或是撒谎。
方言造成的误解，可能会让我们觉得尴尬，方言误解所带来的笑料，也增加了我们与同学之间的感情。希望大家都能在四川传媒，掺和着四川方言，度过最美好快乐的大学时光。
你们还有什么关于方言误解的有趣经历吗？告诉小编吧，不限于四川话，全国各地有趣的方言趣事都欢迎哦，下一个故事主人公就是你！年轻人就是要嗨起来噻，么么哒！
四川传媒学院 传播与经贸系
联系客服
