如果你是像我这样的葡萄酒爱好者，相信在生活中一定会遇到这种情况，一些朋友常常啪啪啪甩一张葡萄酒的背标来让你鉴定，而常常忽略掉正标。
大概在他们的印象里，白纸黑字多明了。
有理有据地说，中文背标确实可以帮助一些葡萄酒小白更好的理解一款酒，然而，稍有不慎，就是误导，尤其是遇到不良奸商的情况下。
错误信息一：葡萄酒保质期
在中国，因为有关法律规定必须在葡萄酒标签上注明保质期，所以为了迎合我国的特色，考虑我国消费者的购买习惯，很多进口葡萄酒都会标上10年的保质期，这已经是个不成文的规定。
然而，在葡萄酒的世界里，从来没有保质期的说法，只有适饮期。
以82年拉菲为例，这款酒一定还有，虽然在市场上没有售卖，但是冷不丁的就会在某个拍卖会上冒出来两瓶，而且绝对是真酒，像这些大牌名庄酒以其优良的陈年潜力著称，哪怕过个三十年，仍旧处于适饮期。
可不幸的是，世界上绝大部分的葡萄酒适饮期都在1-2年内，只有10%左右的葡萄酒才具有5-10年的陈年潜力，而只有剩下1%的顶级葡萄酒才会在10年后到达品质巅峰。
所以，不要信任什么保质期，如果酒商给你介绍一款08年的不知名酒款，绝对不要买。
错误信息二：葡萄酒中文译名
“拉菲”、“拉图”、“康帝”，“奔富”……这些名字在国内都是响当当而且饱受欢迎的。别说是在国内，就算是在法国地区，也有许多酒庄想和他们攀亲戚。而国内某些酒商更为夸张了，只要酒标上有些单词和这些大牌酒相近，便什么拉飞，拉斐，奔夫都冒出来了。差一个字都是风马牛不相及的事，还是劝那些酒商少掺合了。
错误信息三：动辄老藤、珍藏、特级
十年老藤是有多老？
珍藏酒款你卖我50块两支？
特级佳酿80一瓶送箱酸奶？
在葡萄酒中文译名中，我们经常能见到这样的词语。可别被忽悠了，很多情况下，这些都是酒商在打擦边球。虽然广告法对这方面有着越来越多的规定，但仍然不能保证有些酒商牵强附会蒙混过关。
送给大家一句话，认识中文背标不如外文正标。
利益相关：三分钟搞定法国酒标
专注葡萄酒扫盲，每天都有葡萄酒知识更新，劳烦各位再点击个关注！！！
联系客服
