【摩登舞】不要太相信磨合,一定要自己练舞

《不要太相信磨合,一定要自己练舞》     

       摩登舞虽是两个人的舞蹈，带领舞伴跳舞也是很重要。但是，许多人过度强调摩登舞的双人舞性质，强调男女合练。如果这种观念的极端发展，就导致许多人没有舞伴就不能跳舞，不能练舞，不能练功了。持这种观念的人过分强调所谓双方的“磨合”。然而，自己的基本功练习和动作练习是很重要的。只要各自的基本功过硬、动作熟练，所谓双方的“磨合”是很容易的事情，并不需要太多的时间，而且不存在什么折腾。反之，如果双方或者有一方基本功不过硬、动作不熟练，那么“磨合”并不能解决问题。在这种情况下的“磨合”只能是没完没了的矛盾和麻烦，与其说是“磨合”，不如说是“摩擦”。许多人简直成了“摩擦专家”。修养好的舞伴即使不吵架，也会陷入困境、陷入烦恼。修养差一点的，就会吵架。而无论是否吵架，都是在那里浪费时间、浪费精力。“摩擦专家”是不会有什么提高可言的。不相信“磨合”，要相信各人自己科学的苦练，苦练，再苦练。这不是什么理论问题，是实践反复证实过的：有许多舞迷跳舞，由于功夫不过硬，动作不熟练，总是希望靠舞伴带,可是带出来的舞蹈只有适合于一个舞伴,而且离开舞伴就不会跳舞,在那里“摩擦'　，永远也不会提高自己的舞蹈水平。

　   就好像你开汽车出去远门，路上汽车抛锚。下来一检查，齿轮箱里面有一个齿轮损坏了。你就在路边的汽车配件商店买了一个型号规格相同的齿轮装上，汽车就重新开动了。你原来的齿轮是中国出品的，后来买的是美国出品的。为什么新买来的其它国家、其它工厂出品的齿轮，装上就跑？为什么没有经过“磨合”它们也能跑得欢？因为汽车零部件已经是高度标准化的东西了。 

　 　国标舞，国标舞，就是标准舞，而且是国际标准舞，世界通行。舞蹈是身体语言，国标舞，就是全世界通行的标准语言。

      当然在比赛前还是要重视两个人的磨合，配合，训练，如果有老师指导那就更好，必竟是双人舞蹈。本文强调的是个人基本功，个人技术的重要性。不要找借口，认为没有舞伴就不能练舞，不要过度依赖舞伴，只要你的舞蹈基本功好了，何愁没舞伴，赛前好好磨合训练，跟谁都可以上场。

摩登舞顶尖大师讲习“运动的协调和平衡”中文翻译配音