《宣示表》是三国时期曹魏书法家钟繇的作品，真迹不传于世。仍存的只有刻本，一般论者都认为是根据王羲之临本摹刻，始见于宋《淳化阁帖》，共 18行。
《宣示表》遒劲朴茂，雍容浑厚，直接影响了王羲之和王献之小楷艺术风格的形成，是楷书发展史上承上启下的一个里程碑，被后世奉为楷书法宗。
◆
《宣示表》是钟繇写给曹丕的一个奏文，内容是劝曹丕接受孙权的归附请求。（依孙权的心计个性，这应该是个缓兵之计。）
可能是钟繇在曹操死后不像以前那么受宠了，唯恐国君不高兴，整个《宣示表》写得十分谨慎、谦恭，俨然一个忧国勤君、患得患失的老忠臣形象。
◆
◆
此帖较钟繇其他作品，无论在笔法或结体上，都更显露出一种较为成熟的楷书体态。
◆
译文：
尚书在朝廷上宣读了孙权的请求，之所以公文通告，就是为了让大家都知道。下传给群臣，想必是让臣子们献计献策。古代贤君治国，朝廷也可采纳隐士和粗野之民的建议。
而钟繇我最初是贫贱之人，与先帝也没有什么亲情或交情，但却受到不少恩惠。意外地受到宠爱，于公于私都颇得重视，这种优厚的待遇一直至今。钟家两世荣华，蒙受国恩，我岂会不自思量。我常常夜不能眠，想到自己粗鄙疏浅，不能报国。
皇帝似乎对孙权的投降的请求不以为然，想到这里我又犹豫了，不敢再申述自己的意见。但又想到，如今的天下，大部分已为我魏国平定，孙权之所以来献礼投诚，想必是震慑于陛下的天威。估计他是有诚意的，因为除此之外，别无他法。
高高在上者本来就容易与人疏远，况且我们也没有让他们见到我们的诚意。如今孙权拿出诚意来，想要我国相信他，其实他很担心我们会不相信他，这时我们应该以诚信待之，安抚他的不够自信。
他所请求的，不应该不答应。如果答应了他，他的使节回去以后，也不必指望他一定能信守诺言；但是反过来说，如果他请求而不答应，他一定就会孤注一掷与我国作对了。答应了他而他不真的来归附，那失信在他。
俗话说：“答应给人的东西又抢回去，就该处罚他；答应他的却不给他，他就会被激怒。”我思前想后，觉得朝廷公示的孙权所上之书，如何定夺，终归是圣上之事，作臣子的不能左右。
当年我与荀彧（字文若）跟随先帝之时，也曾遇到几件事，与今天的事情况类似。简单地说两件（两事的具体描述可能钟繇另附了，不在此表之中），我觉得如今的情势，应该对今天的事情有参考意义。
惟愿陛下斟酌。如果您觉得我所想有道理，也不用回复。总之决定权在陛下。考虑到我的建议有可能不被采纳，所以我就不亲自把这个表交给陛下了（而是托人转交）。
联系客服
