当下罗伯塔及家人还有热心的陌生人，都迫不及待地跳进海水要去救这两名儿童，但不久他们被离岸流困住了。
总共九人在海水中载沉载浮，包括两名儿童及一名年长的妇女，有的人向岸边的泳客挥舞手臂及大声喊叫求援，有的人则已力气尽失，快要被灭顶了，情况相当危急。
当天在现场并拍下感人救援画面的贝克顿（Rosalind Beckton）告诉CNN新闻记者：“刚开始，我以为是有人发现鲨鱼，于是大声叫我的儿子赶快回到岸上。”不久，她注意到离岸流将这群人推向外海，离岸边越来越远。
“海浪波涛汹涌，实在太大了”贝克顿说。
警方和急救人员很快抵达现场，一名警察跳入海水，开始向受困的九人游去，但很快他就无功而返。
贝克顿说：“很多人站在沙滩上看着这一幕，警察说正在等待一艘船，等船到了之后，会出海将这些人救回来。”
本来在岸边观看的人们，此时决定伸出援手，为抵挡海水的冲力，他们手拉着手形成人墙，向受困的九人走去。
洁西卡．西蒙斯（Jessica Simmons）是其中一名在现场帮助救援的人，她在脸书上说，主动伸手救援的人们，使用冲浪板帮助受困的人回到岸边，首先被救的是那两名孩童，接着是罗伯塔和她年长的母亲。
洁西卡说：“当我们最后将所有受困的九人都救上岸后，所有人都鼓掌欢呼，因为大家都对我们完成的救人工作感到高兴。”
“身为儿子的母亲，我应该要保护他们，但那天我无法做到”，罗伯塔说，“我必须向外求救，对所有伸出援手的陌生人，我终生感激不尽。”
美国救生协会（United States Lifesaving Association）表示，离岸流相当危险，有时会夺走泳客的生命。该协会估计，美国海滩每年因离岸流失去生命的人数超过百人，被救生员救上岸的泳客，八成以上是被离岸流卷走的。
救生协会说，遇到离岸流时，自保诀窍是不反抗，沿着和海岸线平行的方向游泳，摆脱离岸流后，再游回岸边。
不会游泳者可以想办法漂浮在水中或冷静地踩水，或者面向岸边，挥动胳膊及大声喊叫。
记者吴英编译报导 责任编辑：林妍
联系客服
