南京大学

2016年3月7日至11日，参加”南京大学-东京大学创新实践交流项目“的第一批学生走出校园，在南京市区开展了为期一周的田野调查。

东京大学白佐立老师 

3月7日上午，两校学生在东京大学白佐立老师、渡边正男老师、南京大学日语系李斌老师的指导下，30名同学分成10组，每组由1名东京大学学生和2名南京大学学生组成，两名南大学生中有1名来自日语系。在之后的4天时间内，各组同学根据各自制定的计划开展了深入细致的实地调查，并撰写了调查报告。

总结报告会于3月11日下午在鼓楼校区教学楼举行，东京大学白佐立老师、渡边正男老师，南京大学教务处王维嘉老师、彭曦老师出席。各组同学通过PPT展示了调查结果。

王宇佳、柏崎丽子、崔添硕

其中，柏崎丽子-王宇佳-崔添硕小组通过视频、采访等方式详细记录了鸡鸣寺的宗教仪式，探讨了南京市民的宗教生活特征。

吴依泠、梁修祯、分部麻里

分部麻里-吴依泠-梁修祯、植田贯太-孙劼-杨静瑜、佐藤秀行-周佳林-黄沁芸、真田大辅-陈自强-李齐洋小组则通过采访对南京市民的生活状态等进行了深入了解。其中，佐藤秀行、真田大辅小组以公园为中心，详细观察了当地老年人的生活娱乐方式，展现了南京老年市民丰富多彩的生活。北村拓也-吕日陶-皇甫谚帝小组聚焦于南京市民对日本以及日本人的态度，与访谈对象进行了深入交谈。

陈自强、李齐洋、真田大辅

认真准备

全洛平、小林美樱、吴凡

除此之外，南京城作为一个兼具古城与现代都市双重身份的城市，其市民的生活方式吸引了许多小组的注意。野泽和德-黄嘉佳-蒋兴露小组走进饮马巷古民居，调查了当地人的生活状况，并与现场同学围绕古民居与都市生活差异等问题展开讨论，气氛活跃。

魏紫薇、袁密、下松由季

下松由季/魏紫薇/袁密小组以1912酒吧街为中心，深入了解了都市人娱乐方式的转变。

聚精会神

小林美樱-全洛平-吴凡小组则以先锋书店为切入点，一窥电子阅读时代纸质书店的生存状态，以拍照、示范等形式生动地再现了人们的阅读状态，并就融咖啡厅、娱乐场所为一体的新型书店的利弊与现场师生进行了热烈的讨论。远峰雅士-戚李阳-吴雪小组则离开繁华的闹市区，走进街边小巷，探究南京小店铺的生存状态。总结报告会一直持续到晚上八点，取得了圆满成功。

热烈讨论

白佐立老师进行总结

通过一周的田野调查，南京大学和东京大学的学生走出课堂，通过观察、体验发现问题并尝试解决。在此过程中，两校学生加深了对彼此文化和社会的了解，建立起了深厚的友谊。

参加第二批田野调查的东京大学10名同学于本周日抵达南京，将从下周起开始为期一周的调查。

               文 / 魏紫薇（中文系2014级）

               图 / 遊心