最近,小编看到这样一则新闻
大家要说了,这算啥神秘符号?
不就是石碑上写了个“1180”吗?
当然不是了!
再给你们看张图:
感觉眼花缭乱了吧?
这是啥?
小编先不说话
让福尔摩斯来告诉你:
是的,没错,你们看到的就是BBC版《神探夏洛克》中关于苏州码子的截图,“苏州码子”曾成为破案重要线索。
苏州码子这个词听说过吗?
苏州话里有个词叫“连档码子”
这里的“码子”就是指的“苏州码子”
苏州码子是什么?
小编来科普一下:苏州码子是中国早期民间的“商业数字”,起源于中国历史上的算筹,产生于苏州,多用于旧时的商业、手工业、当铺、账务等数字记载。从这次京门铁路发现的石碑也可以知道,苏州码的流传范围和应用领域都很广。即便现在,港澳地区的街市、旧式茶餐厅及中药房仍偶尔可见。
苏州码子到底是什么样的呢?
苏州码子多用于旧时的商业、手工业、当铺、金融业等一切经营活动和生活中的数字记载、契约的签订及账务的处理。其中〡〢〣〤〥〦〧 〨〩十,与现在使用汉字的 一二三四五六七八九十相对应。
前方高能烧脑,慎入→
接下来,我们就来说说苏州码子的算法。苏州码子是一种进位制记数系统,以位置表示大小。记数符号写成两行,首行记数值,第二行记量级和计量单位。有时还有“△”符号,代表此处有小数点。可以横着写也可以竖着写。
解码表大概是这样,大家可以参考 ↓
举个栗子,来个横版的:
苏州码子的写法如果是
〤 〇 〢 二
拾
根据换算表,第一行翻译过来是4022,第二行代表首位数字的大小,根据提示拾,那么首位数字就是十位数,那么最后得出的数值就是40.22。
还有竖版的:
拾 〤
〇
〢
二
道理是相通的~40.22
当苏州码的前〡、〢、 〣 位数组合遇到并列时,为避免数字连写混淆,偶数位写作横式。如〡、〢、〣、 〣 、〢、〡 ,可以写成〡二〣三〢一。
为什么“苏州码子”会产生于苏州?张建昌在《苏州码子的实证应用与价值分析》一文中写道:
苏州码子由于在历史上流行于工商业最发达的苏州而得名。明代中期以后,苏州不仅农业、手工业生产发达,而且是“四方商人辐辏其地,而蜀舻越舵昼夜上下于门”的贸易中心。我国历史上著名的数学家杨辉在《杨辉算法》中所用的数码字是由当时的算筹演化而来。算筹记数法流传到明代演变为“暗码”,被人们综合为一个系统,并流行于工商业最发达的苏州。
不过也有人认为,张的说法过于保守,从西安、太原、香港,再到最近发现的京门铁路,这么多地方都在用,但为何只叫“苏州码子”呢,显然更合理的解释就是——这就是在苏州产生的!
苏州码子在商业、金融及普通百姓生活中特别是使用竖写账本的记帐被广泛应用,因其形象性很强,上至官宦下至商贾和黎民百姓即便是文盲,也极易掌握,而且能熟练地书写。
也有小伙伴发现了,之前卷福那张图里,英文写的可是“杭州码”啊!欺负我们读书少吗?
唉,这个事还真要读书多才能知道呢!
苏州码子在英文中确实被翻译成了杭州码,因为苏州码子由Unicode3.0版本加入Unicode标准时被误解为杭州风格。
后来,Unicode4.0版本的勘误表认出了此误解:
“The Suzhou numerals (Chinese su1zhou1ma3zi) are special numeric forms used by traders to display the prices of goods. The use of 'HANGZHOU' in the names is a misnomer.”
Unicode中大多的“杭州”错误已经被修正,但是为了稳定,Unicode的方针不允许字符名称的改变,所以字符名称中的“杭州数字”也就将错就错了。
最后来考个小试:
《国立台湾师大附中九十一学年度第一学期期末考高一历史科试题》,其中有一道选择题是:
王威翰为宋代「附中宝号」商人,为了便于记帐,他使用商业数字,请问若他买进598本的书籍,他该如何记帐?
(A)〤〧廿 (B)〣〤〧 (C)〩〢〦(D)〥〩〨
来源: 苏州发布
联系客服