莫文蔚、费玉清温情合唱《当你老了》

《当你老去》

威廉·巴特勒·叶芝

徐海明 译

当你老去，发鬓斑白，睡意渐浓，

倦倚着壁炉瞌睡。请取出这本诗集，

然后，轻轻地读，追忆那双温柔的眼神。

你的眼神，曾经，那样深——

深不见底。

多少人，追慕过你，当你楚楚动人，

他们如此痴迷你的美貌，真心，或者假意。

唯有一人，偏爱你圣洁的灵魂；

爱你沧桑的脸庞。

他会蹲在火炉旁，略带些忧伤，

轻声向你叙说，那些褪了色的爱情呵！

或在头顶的山间徘徊，

或在漫天的繁星里藏身。

经典流行金曲

让经典继续流行  让流行变成经典