【原文】
126、众人以顺境为乐,而君子乐自逆境中来;众人以拂意为忧,而君子忧从快意处起。盖众人忧乐以情,而君子忧乐以理也。
127、谢豹覆面,犹知自愧;唐鼠易肠,犹知自悔。盖愧悔二字,乃吾人去恶迁善之门,起死回生之路也。人生若无此念头,便是即死之寒灰,已枯之槁木矣。何处讨些生理?
【译文】
126、大家都认为顺畅境遇是好事,而有道君子的好事却是从逆厄境遇中得来;大家都认为拂逆心意是坏事,而有道君子的忧愁却是从快乐中生起。因为大多数人都是用自己的情感来区分喜乐哀愁,而有道君子却是用道德义理来区分喜乐哀愁。
127、谢豹遮覆脸面,尚且知道自我羞愧;唐鼠变换肠子,尚且知道自我悔悟。因为愧悔这两个字,是我们人类去除恶念转生善意的门户,从死亡中从新恢复生命的路径。人生如果没有这中念头,就是即将熄灭的冰寒冷灰,已经枯朽的干槁树木了。那里去追讨些生存的希望?(待续)
联系客服