寄答诸友

山中得家报寄答诸友   永觉无贤  

自从别后冷云居，见说风光不似初。
溪上雨添三尺水，家中风落半床书。
敝囊巳识休深爱，破釜何劳更重＃？
不学蹇驴旋磨走，直将大地作蓬庐。

今译

自从离开家乡
我便隐居在
    布满冷云的山寺，
如今听说
    家乡的风光
    巳不像当初。
春雨过后
    门前的溪水
    添高了三尺，
阵阵清风
推开窗户
    吹落半床的诗书。
身躯就像破旧的皮囊
既巳识破，就不必
    执着地眷恋；
瓦罐子破了
更不值得
    长长叹息。
我不会学那
跛脚的驴子
    拉着石磨旋转，
索性把大地
当作我自己
    安居的茅屋。

赏析

    佛教对肉身的态度是很复杂的。释迦牟尼悟道之前，曾经历过六六苦行，几乎失去生命。

    但他后来认为，摧残身躯并不能获得真理，于是在菩提树下苦思，终于创立了以“中道”为修行标准的佛教。