问 处   惠因静  

问处分明答处亲，半同含笑半同嗔。
君看陌上二三月，那树枝头不带春。

今译

提问的挺明确
回答的也亲切，
一半像开玩笑
一半像赌真气。
早春二三月时
您看看田梗上，
哪棵树的枝头
不带着春的消息？

赏析

    云门因僧问：如何是佛？师曰：干矢橛。这是一则谈禅的公案，本诗就是表现这一公案的。

    云门禅师把佛比成“干屎橛”，和庄子所说“道在尿溺”是一个意思，并无贬低之意，只是强调其普遍性，强调佛性的无所不在，并指出，只要能参破机关，就会豁然开朗。