云 收    佛心本才  

云收空阔天如水，月载妲娥四海流。
惭愧中郎痴爱叟，一心犹在鹊桥头。

今译

云彩不知被藏到哪里去了
空旷的天空
    像水一样清幽，
圆圆的月儿
载着嫦娥
    向四海遨游。
应该自己感到惭愧的
是中郎——
    这个痴情的老叟，
一片爱心
仍然惦记着
    两情欢会的仙鹊桥头。

赏析

    观察任何事物都不要执其一端，钻牛角尖，要注意变换角度，这首诗就是比喻这一道理。

    佛法中的道理也正是这样，不主张执着入迷。要像嫦娥，而不要像痴情的老汉。