黄昱宁 × 毛尖 × 小白：我们如何成为理想读者

黄昱宁 × 毛尖 × 小白 

小说的读法：从文本细读谈起

想想读过的中外古今的经典小说吧，奥斯丁，大仲马，福楼拜，纳博科夫，门罗，麦克尤恩……你还能记得多少呢？

事实上，无论多么经典的作品，时间的淘洗几乎都会让故事线索日渐暗淡，人物关系错乱误植，文本意图也会模糊不清，然而，也总有一些无法磨灭的细节，在我们记忆的暗处，熠熠闪光。

在新作《小说的细节：从简·奥斯丁到石黑一雄》中，我们看到知名翻译家、小说家、评论家黄昱宁对细节的无比执着，她对 20 多位经典作家作品的解读，从细节中来，往细节中去，每一篇都如同量体裁衣，以细致入微的观察和别具一格的审美发掘着小说细节的灵光闪耀之处，向我们揭示小说艺术的魅力所在。正如刘擎老师所说，黄昱宁的“阅读像是以眼睛亲抚文本的肌肤，于是源自细节的灵感之光不期而至，启迪着想象与思索，最终让洞察和领悟抵达深邃与高远处”。

12 月 23 日（周五）19 点，黄昱宁、毛尖、小白三位老师将在单读视频号展开对谈， 从具体文学作品谈起，讨论文本细读为何仍然重要，我们应如何阅读世界文学经典，如何才能成为一名理想读者等。

【活动时间】

12 月 23 日（周五）

19:00—20:30

【点击下方预约直播】

【嘉宾介绍】

黄昱宁 

横跨翻译、出版、创作三界的全能型作者。翻译过 F.S. 菲茨杰拉德、亨利·詹姆斯、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·麦克尤恩等多位知名作家的作品。著有小说集《八部半》，随笔评论集《一个人的城堡》《阴性阅读，阳性写作》《变形记》《假作真时》等。2019 年，首部小说集《八部半》获第二届宝珀理想国文学奖首奖。

毛尖  

作家，华东师范大学教授，著有《非常罪，非常美：毛尖电影笔记》《夜短梦长：毛尖看电影》《凛冬将至：电视剧笔记》《例外》《有一只老虎在浴室》《一寸灰》等。

小白  

作家，著有长篇小说《局点》《租界》，中篇小说《封锁》《特工徐向璧》，文化随笔集《好色的哈姆雷特》《表演与偷窥》等。作品曾被翻译成英、法、德、意大利、瑞典等多语种出版，2018年《封锁》获鲁迅文学奖中篇小说奖。

【相关图书】

本书是一部文学评论集，聚焦二十余位世界级知名作家，其中既有简·奥斯丁、大仲马、福楼拜、狄更斯这样的经典作家，也有加缪、菲茨杰拉德、纳博科夫、菲利普·罗斯、多丽丝·莱辛、艾丽丝·门罗、石黑一雄、托卡尔丘克、麦克尤恩这样的现当代文学大家。

黄昱宁正是这些小说家所期待的理想读者，她秉持传统的细读方法，却不落窠臼，以细致入微的观察和别具一格的审美发掘小说细节的灵光闪耀之处，向读者揭示小说艺术的魅力。她的这些文字，自始至终，都从细节中来，往细节中去。

同时，在本书中，她又是一位极好的文学阅读领路人，以译者的天然优势、写作者的亲身体悟和评论家的敏锐透彻，游刃有余地穿梭于文学与现实、小说与评论之间。其细腻的感知、独到的见解、切中肯綮的分析，如一个个通往文学密林的路标，引领读者进入深幽的文学世界。