【悼·念·忆】季羡林：悼巴老

如果拿诺贝尔文学奖，

中国惟一有资格的就是巴金。

——季羡林

编者按

今天，2016年10月17日，是中国现代文学家、出版家、翻译家巴金先生的十一周年忌日。在巴老80余年的文学生涯中，创作出“激流三部曲”、“爱情三部曲”，还有凄婉的《寒夜》和振聋发聩的《随想录》。  

他的作品先后被译成近20种文字，曾获得意大利但丁国际奖、法国荣誉军团指挥官勋章、苏联人民友谊勋章、日本福冈亚洲文化特别奖和美国文学艺术研究院名誉外国院士称号。

今日，让我们重温季老当时悼念巴老那篇真挚感人，催人奋进的文字。

悼巴老

文/季羡林

巴金老人离开我们，走了，永远永远地走了。此事本在意内，因为他因病卧床不起有年矣。但又极出意外，因为，只要他还有一口气活着，一盏明灯就会照亮中国的文坛。鼓励人们前进，鼓励人们向上。

论资排辈，巴老是我的师辈，同我的老师郑振铎是一辈人。我在清华读书时，就已经读过他的作品，并且认识了他本人。当时，他是一个大作家，我是一个穷学生。然而他却一点架子都没有，不多言多语，给人一个老实巴交的印象，这更引起了我的敬重。

我觉得，一个作家最重要的品德是爱祖国，爱人民，爱人类。在这三爱的基础上，那些皇皇巨著才能有益于人，无愧于己。

巴老一生创作了大量的作品，在国内外广泛流传。特别是他晚年那些随笔，爱国爱民的激情，炽燃心中，而笔锋又足以力透纸背，更引起了广泛的注意和反响。

巴老！你永远永远地走了。你的作品和人格却会永远永远地留下来。在学习你的作品时，有一个人决不会掉队，这就是九十五岁的季羡林。

                                       2005年10月

 

季羡林国学讲堂