青梅是什么东西
文 | 斯征
点绛唇
李清照
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。
露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。
和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
在一个诗群里，有位诗友提出一个困惑她多年的问题，就是在她小时候老师告诉她们“却把青梅嗅”中的青梅指的是女孩的辫子。结婚后，和丈夫讨论，其夫也认为是辫子。问题来了，两个从没有在一起接受教育的人，接受到的知识却是一样的，那么“青梅”是辫子这种说法来自哪里呢？这是症结所在。
她上网查询有关答案，发现网络上也有人提出这个问题，显然这并不是巧合，而是真真切切地有人认为“青梅”是女孩的辫子。
2
这种说法来自哪里已经无从稽考，但“青梅”到底是不是辫子倒是可以一辩。“青梅”以文学形象出现在历史上应该是“望梅止渴”，该故事出自《世说新语》，乃是刘宋宗室刘义庆所纂。有人可能以为是三国时代“青梅煮酒论英雄”，这里需要阐明，“青梅煮酒论英雄”的桥段是明代罗贯中想象出来的，历史记载中并没有这么详细。
虽然如此，青梅与酒还有有些渊源。同样是南北朝时代刘宋诗人鲍照在一首诗《代挽歌》中提到青梅：“忆昔好饮酒，素盘进青梅”。青梅伴酒这种习俗在中国持续很久，宋代词人汤恢有《八声甘州》云：“摘青梅荐酒，甚残寒、犹怯苎萝衣”。晏殊更是直接提出：“青梅煮酒斗时新”。这种习俗持续到明清，据说现今甚至用青梅酿酒，即“青梅酒”，不知罗贯中是不是据此想象曹刘故事的。
后来唐代的李白在《长干行》中也提到“青梅”，诗云：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。”含义明确，就是两个小孩绕着井栏杆扔青梅玩。如果是女孩的发辫，那么含义就变为，小男孩绕着井栏杆弄小女孩的辫子，美感上大打折扣，逻辑上也不通。“竹马”是一种游戏，与之对应的应该是另一种游戏，“弄女孩辫子”显然不是游戏。
事实上青梅就是一种青色的果子，而且是很常见的树种。宋代叶梦得有一首词《定风波》，同时并一句短序：“与干誉、才卿步西园，始见青梅。”就是说青梅这种东西在古代很常见，园林之中，甚至庭院之中。唐代韩偓有一首诗《中庭》，诗云：“中庭自摘青梅子，先向钗头戴一双。”就是说院子里都种有梅子树。
3
话说回来，李清照小时候的院子里有没有种青梅呢？答案是完全有可能。青梅春天结果，而该词又作于春天，证据是“露浓花瘦，薄汗轻衣透”，露、花、轻衣，这些恰好是春天的意象。前后逻辑一致，也是一个有力的佐证。
此外，李清照这首词与唐代诗人韩偓的《偶见》情境相似，《偶见》云：秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。见客入来和笑走，手搓梅子映中门。由此可见，韩诗中梅子正是李词中青梅。
总之，无论“青梅是女孩辫子”此种说法来自何处，都站不住脚。青梅就是青梅。
长按指纹
联系客服
