叶芝：他记起遗忘了的美

当我的双臂环抱住你，我即

把我的心贴在——那久已

从这人世上消逝了的可爱美丽；

那顶皇帝在溃逃的军队中，

扔进暗池里的珍贵的皇冠，

好梦想的贵妇们用丝线

刺绣在喂肥了恶毒飞蛾的

绒布上的爱情传说；

古时贵妇们编织在

她们头发里的玫瑰；

贵妇们簪戴着穿行于

神圣长廓的露珠般冰冷的百合，

在那里香烟的灰云浓浓升起，

唯有上帝的眼睛不被迷闭：

因为那白皙的胸房和滞留的手掌

来自一个比此地幻梦更重的地方；

来自一个比此时幻梦更重的时辰；

当你在亲吻间不断叹息的时分，

我听见素白的美神也在叹息，

为着那样的时刻：一切必似露水消逝，

除了火焰上的火焰，大海上的大海，

王位上的王位，在那里半醒半睡，

它们的长剑横放在它们的铁膝上，

她的高贵而孤寂的神秘在沉思默想。