实际上,天底下能有多少男人真的惧怕老婆?无非是怕老婆生气、怕家庭不和睦,因此“耙耳朵”在西南地区其实是“好男人”的代名词。说到“耙耳朵”,文刀君想起两个人,一中一西。中方“耙耳朵”代表是《水浒传》里位列第100位的梁山好汉——孙新同志。书中没有明说孙新同志是“耙耳朵”,但透过书中对孙新老婆顾大嫂的描述,我们可以想象孙新在家里的地位高不到哪去。顾大嫂赞诗:红裙六幅,浑如五月榴花;翠领数层,染就三春杨柳。有时怒起,提井栏便打老公头;忽地心焦,拿石碓敲翻庄客腿。生来不会拈针线,正是山中母大虫。顾大嫂在梁山排名第101位,文刀君一直怀疑,这可能是施耐庵同志的大男子主义(male chauvinism)在作祟。西方也有“耙耳朵”,英文是“henpecked husband”。”hen”是“母鸡”,“peck”是“啄”这个动作。 “henpecked husband”还经常与“rule the roost(说了算/主宰)”搭配使用。比如,In Sichuan, are not many husbands henpecked by their wives, because they, not the men, rule the roost? 四川老爷们能看懂吧?西方“耙耳朵”代表是美国前总统林肯。林肯“耙耳朵”耙到什么地步呢?林肯当年的律师同事William Herndon这样写道:He always meekly accepted as final the authority of his wife in all matters of domestic affairs.看到没,林肯夫人在家中享有绝对权威,林肯同志就像个温顺的小绵羊。Herndon还举了一个例子:有人建议林肯夫人把院子里的一棵树砍掉(cut down),夫人欣然同意。砍树之前,那人还专门去征求林肯的意见。林肯问:我夫人什么意见?那人说,夫人同意砍掉。林肯当即回答:连树根都给我砍了!| Then in God’s name, cut it down to the roots!林肯的这个回答相当幽默。对夫人的旨意不但坚决执行,还要超额完成,真不愧是西方“耙耳朵”界扛把子。怕老婆的林肯,有时候下班后找各种理由晚回家。不回家,林肯干啥去?不是去买醉,而是深入民间,和各色人聊天、探讨公共话题。正因如此,林肯的一位好友认为,林肯的老婆无意间促进了林肯的成长,他能深入了解社情民意,日后步入政坛并当上美国总统,暴脾气老婆功不可没。林肯怕老婆,其实更疼老婆。Mary Lincoln:Wife and Widow一书描写了一个细节:每当雷雨天气,林肯会提前从律所往家赶,因为他知道,老婆十分怕打雷。这个细节有点感人。生活需要这样温暖的点缀,林肯同志拿捏得很好。难怪,在林肯未成功之前,妻子Mary曾开玩笑说:| …… I felt in my heart inclined to sigh that poverty was my portion. How I long to go to Europe. I often laugh and tell Mr. Lincoln that I am determined my next husband shall be rich.| 我总是在心底感叹,我天生穷命。好想去欧洲旅游。我常笑着告诉林肯,我下一任丈夫一定要有钱!林肯表面上“耙耳朵”,妻子内心里“安贫若素”,但嘴上不忘调侃丈夫,很真实,这是恩爱的表现。“耙耳朵”,也许是婚姻长久的秘诀。