成·语
11月14日，世界杯预选赛中国男足对阵叙利亚的比赛中，男足以1:2负于对手，赛后主教练里皮宣布辞职。而中国足协随后的一份“道歉信”中写道：
世界杯预选赛四十强赛过去两场比赛，中国男足表现差强人意，令广大球迷倍感失望，中国足协对此深表歉意！
中国足球再次让球迷失望，这已经成了常态，而这份“道歉信”中用到的成语“差强人意”也出现了问题。
“差强人意”出自《后汉书》：
帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差彊人意，隐若一敌国矣。’”
可以看出，“差强人意”的意思是“尚能令人满意”。国足如此表现，难道还“尚能令人满意”吗？很显然，足协的意思是“不能令人满意”，因为看到“差强人意”中有个“差”字，所以想当然地用反了成语。球场上踢不过别人也就算了，道歉还用错成语，这就实在让人无话可说了，尤其是“差强人意”也实在算不上多生僻的成语。
其实，各种成语的误用、乱用一直属于常见现象，有的甚至因为用错的太多，竟然直接修改了成语的本意。这里举一些常见的“成语错用”现象，希望能够引起大家的警惕。
七月流火
因为有“七月”又有“火”，很多人以为是形容天气炎热。其实，这四个字出自《诗经·七月》，“七月流火，九月授衣”，孔颖达解释：“于七月之中，有西流者，是火之星也，知是将寒之渐。”实际的意思是，天气越来越冷了。
惨淡经营
经常被理解为经营不善的意思，其实，“惨淡”不仅有悲惨凄凉之意，还有尽心思虑的意思。杜甫诗曰：“诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。”是费尽心力、辛苦筹划的意思。
明日黄花
这个成语的意思没有被误解，愿意是抒发迟暮不遇之感，后来被引申为过时的事物或事情。很多人“望义生文”，往往将其写作“昨日黄花”。其实，“明日黄花”出自苏东坡之句：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”说的是重阳节后的菊花，所以千万不能把“明日”写作“昨日”。
万人空巷
从字面看，这个成语经常被理解为巷子里面空无一人。其实不然，苏轼诗曰：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新粧。”这是在说，大潮涌起之时，家家户户都从巷子里出来，本是形容新奇事物或盛大活动引起的轰动场面。
不胫而走
这个成语经常和“不翼而飞”混淆，形容东西没理由的突然消失。孔融《论盛孝章书》说：“珠玉无踁而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”本意是传播迅速、风行一时，这段话后来也被简化为“不胫而走”这个成语。
每下愈况
《庄子·逍遥游》曰：“夫子之问也，固不及质。正获之问于监市履狶也，每下愈况。”本意是越细微的地方越接近于道，但后来往往被用为“每况愈下”，表示状态越来越差。这个词其实古人就开始混用了，倒也怪不到当代人头上。
空穴来风
本意是洞穴通风，宋玉《风赋》曰：“枳句来巢，空穴来风，其所讬者然，则风气殊焉。”这个词语的流传最为复杂，先是被引申为“有根据的传闻”，后来又被解释为“没有根据的传闻”。完全相反的两个意思在不断拉锯，至于最终谁胜谁负就不知道了。
美轮美奂
这个成语被用来形容美好的事物，这种理解没有本质上的问题，但是看一下出处就知道适用范围出现了错误。《礼记·檀弓》曰：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰‘美哉轮焉，美哉奂焉’。”这是形容房屋高大、众多的，不可移用他处。
炙手可热
这个成语有两种误读，前者是说东西烫手，后者是表示东西受欢迎。前者属于望文生义，后者则属于扩大了适用范围。“炙手可热”出自杜甫的《丽人行》“炙手可热势绝伦”，用来形容气焰嚣张，所以这个成语的适用范围一般也就是权力、权势等处。
首当其冲
不能解释为勇于担当责任或首先处理某事，而应该是首先遭受冲击的的意思。《汉书》曰：“郑以小国摄乎晋、楚之间，重以强吴，郑当其冲，不能修德，将斗三国，以自危亡。”这里的“冲”不是冲锋，而是要塞之意。
无可厚非
“无可厚非”和“无可非议”其实是两个意思，前者是说虽然有缺点但是可以被原谅，后者则是斩钉截铁的没有任何毛病。班固《汉书》曰：“莽怒，免英官。后颇觉悟，曰：'英亦未可厚非。'复以英为长沙连率。”
目无全牛
这个成语出自《庄子》：“始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。”这是形容技艺极其精湛，但后来总被误用为缺乏整体观念的意思。更有甚者，有些吃货遇到好吃的牛肉时，也会发出“目无全牛”的感叹。
危言危行
看到两个“危”字，很多人就理所当然地认为其意思是危险的言行。其实，“危言危行”出自《论语》，“邦有道,危言危行”，这是在表示，要说正直的话，要做正直的事情。
如履薄冰
这个词常被误用为情况危急，好像踩在极薄的冰面上一样。字面上看问题不大，但它的意思其实是做事极为谨慎、充满戒心。《诗经》曰：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
相敬如宾
《左传》曰：“臼季使过冀，见冀缺耨，其妻馌之，敬，相待如宾。”是说夫妻恩爱，像对待宾客那样尊重对方，千万不能随便见到个人，就去和人家“相敬如宾”。不在意的一笑而过，在意的恐怕就要告你耍流氓了。
糟糠之妻
这也是一个关于夫妻关系的成语，《后汉书》曰：“臣闻贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。”我说我媳妇是“糟糠之妻”，她还算有文化，知道说的是我们患难与共，这自然没有问题。如果遇上没文化的，以为在说媳妇长相丑陋，这就跳进黄河也洗不清了！
联系客服
