打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
唐代诗僧寒山子为何千年后成为美国青年偶像?

原创 明月楼诗话

季 冉 ·读诗说古

-1-

吾家好隐沦,居处绝嚣尘。

践草成三径,瞻云作四邻。

助歌声有鸟,问法语无人。

今日娑婆树,几年为一春?

这是唐代僧人、诗人寒山(号寒山子)的一首诗。尽管《全唐诗》收录寒山子所留诗篇三百〇三首(多为无题),他的生卒年代、出生地却至今是谜,其生平事迹我们也知之甚少。《太平广记·寒山子》载:

寒山子者,不知其姓氏。大历中,隐居天台翠屏山(浙江境内)。其山深邃,当暑有雪,亦名寒岩,因自号为寒山子。好为诗,每得一篇一句,辄题于树间石上,有好事者随而录之,凡三百余首,多述山林幽隐之兴,或讥讽时态,能警励流俗。桐柏征君徐灵府序而集之,分为三卷,行于人间……出《仙传拾遗》。

按此,寒山子生活在唐代宗大历(766-780)年间。但又有唐太宗时代台州刺史闾丘胤曾作《寒山子诗集序》,更为流行的说法认为寒山生活在贞观(627-650)年代,两说差了一百多年。也有人考证寒山子生活在武则天时代。

寒山子画像

从寒山子诗中,可以推知,他出身富贵人家,早年受过良好教育,后来因遇事受了刺激,出家为僧(当代学者严振非以《北史》《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,进一步考证寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门),云游天下,浪迹江湖,中年后隐居灵江上游天台境内国清寺附近寒岩—— 一百米高方正巨岩,岩中有洞。因其不修边幅,经常头戴桦树皮帽子,脚踏木屐,破衣遮体,像叫花子捡食残羹剩饭,当地人称他“贫子”。

寒山和国清寺里管食堂的僧人拾得交情至深,拾得常常收拾些剩饭菜置于竹筒中,供寒山带回寒岩食用。在天台山国清寺大佛殿壁上,有一张很有名的偈语,系寒山与拾得问答——寒山问:世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我,如何处治乎?拾得曰:只要忍他、让他、由他、耐他、敬他、不要理他,再过几年你且看他。

寒山子平日喜装疯卖傻,如济公般且笑且歌,似疯如癫,却又不时语出惊人。台湾学者陈慧剑曾总结寒山子个性,称他“逻辑汗漫,有如老聃;高蹈放旷,情感恣肆,有如庄生;沉厚,友爱,谦恕,有如孔子;纯一,自然,放任,有如陶潜;深邃,奇谲,浩瀚,有如释迦”。

寒山子的诗或吟咏山林幽隐兴致,或感叹人生讽刺丑类,或同情穷困叹人间冷热不公,题材丰富,堪称唐诗坛和迄今整个中国诗坛的一枝奇葩,不仅于禅宗丛林流传不衰,还被宋代诗人奉为“寒山体”,加以发挥临摹,大诗人陆游即曾写下过“掩关未必浑无事,拟遍寒山百首诗”(《剑南诗稿·次韵范参政书怀》)。

-2-

当年闾丘胤赴任台州时,高僧丰干对他说,台州国清寺的寒山、拾得乃是文殊、普贤两菩萨化身,不妨去见一见。闾丘胤上任后便来到国清寺拜谒两位高僧。寒山、拾得听之原委,笑道:丰干饶舌(遂以成语传世)。二僧当即离开国清寺,隐没他处。

闾丘胤见果真高人,自不甘心,此后又跑到寒岩去参叩,还供上锦衣补药。寒山高声唱说,尔等各自努力,修行全在自己!说罢缩身进入寒岩的石缝中,石缝合拢,寒山从此人间蒸发。闾丘胤失望之余,派人搜集寒山遗物,只抄录到他写在寒石山和村外竹木、岩壁墙壁上的三百〇三首遗诗,于是编成《寒山子诗集》。闾丘胤还题四言诗赞扬寒山道:“菩萨遁迹,示同贫士,独居寒山,自乐其志,貌悴形枯,布裘弊止,出言成章,谛实至理,凡人不测,谓为狂子……”

闾丘胤在《寒山子诗集序》中对寒山的记述有些出神入化,后人质疑这篇序文为他人伪托其名。无论如何,寒山的诗是留下来了。不但留下来,还传至日本、朝鲜。国清寺诞生的佛教天台宗,乃系中国隋唐时出现的首个佛教宗派;唐代宗初年、即九世纪初期,日本学问僧最澄(767-822年)将此宗派传导入日,《寒山子诗集》也得以被日本僧人带回国内,风靡一时(还有一说,是由宋神宗熙宁五年(1072)来天台山巡礼参拜的日僧成寻从国清寺僧禹珪处得到《寒山子诗一帖》,翌年命其弟子赖缘等五人带回日本流传开来)。此后寒山诗的各种日文译本、注评本纷纷问世,有关寒山的神话传说被改编成小说,寒山形象进入日本画史、神坛。

-3-

到了上世纪五六十年代,一个更为奇特的现象出现了:西方欧美青年中掀起一股持续几十年不绝的“寒山热”,他们视寒山子为精神偶像,模仿其生活方式,破衣褴褛,云游流荡;还有几位作家演绎寒山生平成为小说,名噪一时的是克洛厄的自传体小说《法丐》,书中记述他同寒山诗的英文译者史奈德的友谊,史向他介绍并阐释寒山诗极其所蕴含的寒山精神,小说对想象中的寒山作大篇幅描写,淋漓尽致,深入人心。

国清寺

寒山热在美国并非一股阵风,而是持续高烧不退。一些高校文科教材收入了寒山诗;在美国,许多年轻人不知李白杜甫白居易,却知道寒山子。所有这些,可真是寒山子生前再神道也不曾料到的事啊。寒山子为何身后一千几百年,在遥远的大洋彼岸引起热潮,成为西方青年心目中偶像?

笔者认为,这与当时美国的时代背景、也就是朝鲜战争有关。

经过世界经济危机和二战胜利,进入50年代,美国登上西方世界盟主地位,可谓如日中天。未料想,接下来美国却在朝鲜战场失利,朝鲜战争成为“美国第一次没有凯旋班师的战争”。战争造成美军总死亡人数36574人,受伤103284人。这无疑给美国青年一代带来巨大的精神阴影。美国著名外交活动家艾夫里尔·哈里曼曾称朝鲜战争是“一场苦涩的战争”,主要是因为一个超级大国,又是打着联合国的旗号,花费了巨额的战费,竟然输给一个东方弱国,颜面丢尽。美国学者约瑟夫·格登也在《朝鲜战争:未透露的内情》一书中说:“在美国不愉快的经历中,朝鲜战争算是其中的一个:当它结束之后,大多数美国人都急于把它从记忆的罅隙中轻轻抹掉。”

在此背景下,美国大批严重精神失落感的青年产生了。他们苦闷彷徨,东张西望,试图找回失去的精神世界。也就在这时,寒山子出现了,而他,正是来自让美国在朝鲜战场折戟的中国之古代大唐。解铃还须系铃人。朝鲜战争,中国军队靠黄继光堵枪眼的不怕死精神,战胜以美军为首的联军;寒山子则靠中国古老文明中禅宗之玄机哲理,一举征服进入20世纪的美国青年。

“一住寒山万事休,更无杂念挂心头。”寒山子远离市井喧嚣,享受幽静快乐生活的消极避世观,恰恰迎合了美国青年当时焦躁无措、拔剑四顾的心理状态。寒山子追求精神上的自由解脱,而不重外表,他孤高,神勇,怪异,内心深刻,诚挚洒脱,他于高山寒谷云缭雾绕松涛阵阵中、破衫敝履临风高歌的形象,唤起50年代美国青年一代血液中自由浪荡的流浪汉基因。加之寒山诗通俗、自由,多以警世劝人为主旨,劝人远离战争,爱惜生命,享受和平,劝人丢掉烦恼,尽情享受安逸;他的诗看似明白如话,实际上另有奥旨,扣人心弦,让心有灵犀一点通的美国青年高山流水,如获珍宝,折服在地,连呼寒山子为祖师爷、精神导师。

这正是:“自从到此天台境,经今早度几冬春。山水不移人自老,见却多少后生人。”(寒山子诗)

最后追记一笔,寒山子大概活了一百〇二岁。
  

2020.5.17

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
高僧支招
唐诗僧寒山隐居地及时间考
弥勒菩萨忍辱偈
寒山拾得对话
寒山与拾得
唐高僧丰干、寒山子、拾得传
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服