IDPA常用口令（中英双语）

靶场口令

(口令以英文进行，部份提示口令依赛程简报说明)

Range is Hot-Eyes & Ears.

(靶场备妥，所有人戴上护目镜，戴上耳罩)

Load and Make Ready.

(上弹匣上膛、完成准备)  

Shooter Ready.

(射手准备)  

Standby.

(预备)  

Finger.

(警告手指未置于护弓外)  

Muzzle.

(警告枪口指向)  

Cover.

(警告射手未进行掩护动作)  

Move.

(警告射手未移动)  

Stop.

(警告射手停止所有动作)

If Finished, Unload and Show Clear.

(卸弹匣清枪)

If Clear, Slide Down or Cylinder Closed.

(释放滑套、枪机复位)  

Pull The Trigger.

(扣引扳机)  

Holster.

(枪入套)  

Range Is Clear.

(靶场安全)  

执行流程参考

Range is Hot! Eyes & Ears!

靶场准备!戴上护目、耳罩!  

Load and Make Ready或 Make Ready.

上弹夹并做好准备

Shooter Ready?

准备好了吗? (射手向安全官说Ready或点头示意)  

Stand By.

准备开始!  

Go!

(或计时器声响)--射手开始动作!  

Finger/ Muzzle/ Cover/ Move

比賽途中如听到此口令，表示有犯规动作!未修正将以加记PE或DQ!  

STOP

比賽途中如听到此口令，立即停止所有动作! 将手指移出扳机护弓，等待安全官下一步口令。

If Finished

如果射击結束了

Unload and Show Clear

退弹匣，拉滑套清除子弹，展示給安全官看枪膛已无子弹  

Slide Down, Hammer down, Holster

如枪膛內已无子弹，滑套释放(or枪机复位)，扣板机释放击锤，枪放回枪套 （枪套上锁）

Range is Clear

靶场已安全，计分人员听安全官口令进行时间统计、靶纸计分及恢复靶场准备状态。