如果我不马上开始爬山的话，芭芭拉 穆拉也会超过我了。
那就太糟了。让一个女孩子赢了，而且还那么胖的女孩儿。
芭芭拉 穆拉正手脚并用往上爬行，活像一头母猪，浑身是汗，灰头土脸。
“嘿，你要不要回去看你妹妹啊？你没听见他喊你吗？她受伤了。可怜的小东西。”她幸灾乐祸地大喊着。恐怕这次该不是她挨罚了。
“我要，我要......我非打败你不可。我可不能就这样承认输给她。
我转过身，开始向下跑，挥着手，像苏族人一样喊叫着。我穿着皮凉鞋滑倒在麦子上，好几次都摔得仰面朝天。
可我却看不见她。“玛利亚！玛利亚！你在哪儿？”
“麦克......”
她在哪儿，小小的个子，很不开心，坐在一圈踩倒的麦秸上。一只手揉着脚踝，一只手拿着眼镜。她的头发贴在前额上，眼睛潮湿。看见我时，嘴撅起来，鼓得像一只火鸡。
“麦克？”
“玛利亚，你害得我输了这次比赛！告诉过你不要来。你真可恶！” 我坐下来，“你怎么了？”
“我绊倒了。伤了脚，还...”她咧开大嘴，眼睛挤成一条线，晃着脑袋痛哭起来。“我的眼镜！我的眼镜碎了！”
我真想痛揍她一顿。放假以后这已是她第三次把眼镜弄坏。每一次，妈妈会怪谁？
“你得照顾好妹妹，你是大哥哥了。”
“妈妈，我...”
“我不想听你任何的借口。你怎么老是记不住？真是菜园里长不出钱来。下一次你再把眼镜弄碎，看我怎么揍你...... ”
眼镜是在中间折断的，那个地方早就粘过一次了。该报废了。
此时我的妹妹还不停地哭着。
“妈妈......又得生气，我们该怎么办？”
“还能怎么办？再用苏格兰胶粘上呗。你起来吧，快点！”
“用苏格兰胶粘起来太难看了。真的很难看。我不喜欢。”
我把眼镜揣进口袋里。没有眼镜妹妹什么也看不见。她眼睛斜视，大夫说过在长大之前要做一次手术。“没关系，你起来吧。”
她不再哭了，开始抽着鼻子。“我的脚还痛。”
“哪儿？”我还想着其他人，他们一定早早就到山顶了。我是最后一名。我只希望头骨别罚我太过分。有一回我骑自行车输了，他让我在荨麻地里走。
“哪儿痛？”
“这儿。”她指着脚踝给我看。
“你扭伤了脚踝骨。一会儿就不痛了。”
我解开她运动鞋的鞋带，小心翼翼地脱了下来，像个大夫那样。“好一些吗？”
“好一点了。我们回家吧。我渴极了。妈妈......”
