导语
这次南京市零模现代文阅读Ⅱ采用的是美国作家霍桑的短篇小说《亲情》，结构精巧，感人至深。命题者慧心妙手，剪裁得当。不过，当我看到所谓参考答案时，突然觉得自己做了假阅读，感觉又回到了三年前。
不过，三年前那篇小说就是个《故事会》的水平，题目出得再烂也无所谓，所以那篇指谬文章只算是吐槽甚至恶搞。这次的小说确实是好文章，值得好好讨论。
这次《参考答案》中的第9题答案可以认为是命题者对于小说情节的理解：
9.玛丽被深夜敲门声惊醒，意味着在好心人的帮助下走出悲痛；玛丽得知喜讯后，不知是梦是醒，表达了对命运无常的迷惘；玛格丽特在玛丽的泪珠下猛然苏醒，暗示在亲情的慰藉下将重新恢复原来的生活。（每点2分）
按此答案，文中梦到自己丈夫未死的是弟媳玛格丽特，而兄嫂玛丽得到的喜讯是真实的。
但原文最后一句是这样写的：
可手刚一挨玛格丽特的脸就发抖，一颗泪珠也坠落到她的脸上，于是她猛然苏醒。
玛格丽特是躺着睡着的姿势，所以泪珠坠落到的当然是玛格丽特的脸。但后面猛然苏醒的“她”是不是玛格丽特呢？
现实中，我们不一定被脸上滴到的水惊醒，即使感到异常，也是缓缓醒来，不至于“猛然”。更何况上文的描述中，玛格丽特正在熟睡，“年轻的脸蛋儿红扑扑，樱唇半开半闭，露出生动的笑容”。
我门认为结尾“猛然苏醒”的是身为兄嫂的玛丽。
投票箱
情节架构
玛格丽特前面一直未睡，遇到客栈老板报信，再到后面玛格丽特想去告知嫂嫂但最终“没有惊动嫂嫂”，都是真实发生的。文章前面说“玛丽默默忍受伤痛，很快就坠入梦乡”，玛格丽特去玛丽房中看时，玛丽“脸上有平静的满足”，也是睡着的状态。
文章从“夜更深，玛丽猛然惊醒”开始，是对玛丽梦境的叙述。这里先写惊醒，而后听到敲门声又是“迷迷糊糊”，说明惊醒不是因为敲门声。那么这里的“猛然惊醒”是突兀的切换，是隐藏的虚实转换。粗看是由梦境到现实，实则是转入梦境。如果看未删节的原文，这里的伏笔更加充分：
夜更深，玛丽猛然惊醒，一场栩栩如生的梦把她带入虚幻的生活。不过，她只记得最迷人时，梦却醒了。睡意一如晨霭罩在她头上，好一会儿都不知自己身归何处。迷迷糊糊听到两三阵急促热烈的敲门声。
原文先说梦醒，又说依旧有睡意，表面上是由梦到醒，其实是由梦入梦的层套梦境。我们也常常做这样的梦：梦到自己考上北大，突然被考试结束铃声惊醒，发现自己在考场上睡着，然后一惊之下，才真正醒来。
这篇小说的后半就是设计了这样一个梦中梦。开始的“玛丽猛然惊醒”只是玛丽脱离第一层梦境，这个梦醒于最迷人时，可能是梦到丈夫归来。结尾处的“她猛然苏醒”是玛丽彻底脱离梦境。
玛丽“猛然苏醒”的原因是梦中自己的眼泪滴到了玛格丽特的脸上，可能会弄醒玛格丽特，而让玛格丽特面对死亡与悲恸。梦中的这滴泪触及了玛丽的深层心理，足以使她从梦中惊醒。这比玛格丽特被滴到脸上的眼泪弄醒，更加合理。
环境描写
小说的环境描写也在暗示真实和虚幻的情节。
玛格丽特看到的屋外环境是这样的：
但见门前有盏灯笼，红彤彤地照着，灯光融入附近一滩滩水洼之中，而其余一切都被沉沉黑夜所笼罩。
玛丽看到的屋外环境则是这样的：
狂风暴雨已经过去，月亮高悬，照亮头顶破碎的云团，照亮脚下黝黑潮湿的房屋。地上那一滩滩的雨水，微风吹来，便发出扭曲的银光。
玛格丽特所见更接近真实的黑夜场景，玛丽所见则过于明亮，“月亮高悬”和“扭曲的银光”应该都是暗示梦境。
细节设置
一处细节也说明玛丽是处于梦境。
在明确为现实的叙述中，有一段对于房间门的交代：
两兄弟成亲时，收入微薄，仅够维持生计，所以只能住在一起，共用客厅，只对与客厅相连的两间卧室各自享有特权。两位未亡人，用柴灰盖住炉中余火，将一盏点着的灯放上炉台，各自回房。两间卧室的门都没关。两妯娌并未同时入梦。
之前关上房门是为了保护两对夫妻各自的隐私，现在两位丈夫都不在了，妯娌俩一方面无心关门，一方面互相为对方担心，所以不关房门，以便看得到对方情况。原文写得更具体：
两间卧室的门都没关，所以相互能看见对方卧室的一部分，以及未拉上帐幔的卧床。
后文玛格丽特得到喜讯后去玛丽那里，是这样写的：
她气喘吁吁飞一般奔向嫂嫂床边，可才到卧房门口又打住了。
再后面玛丽得到喜讯去玛格丽特那里，是这样写的：
打开她卧室的门，这门是夜来关上的，但没上闩。
显然玛丽所见的卧室门不是现实中的。
结局冲力
如果结尾揭示之前玛格丽特所见都是虚幻，就是在给出玛丽的幸福的同时撕破了玛格丽特的幸福，一喜一悲，此起彼伏，相互抵消，毫无意义。至于答案所说“暗示在亲情的慰藉下将重新恢复原来的生活”，完全是无中生有，反而说明，如果认为最后苏醒的是玛格丽特，文章是戛然而止、有头无尾的。
小说先写玛格丽特得到喜讯，让读者对之后玛丽所得喜讯毫无疑问，从而期待妯娌两团圆的结局。但结尾又用梦醒戳破玛丽的幸福，这才造成冲击效果。
主题推进
玛格丽特是个性格热烈急躁的人，她在得到喜讯后一度奔向嫂嫂床边，但到房门口又打住，决定明天再说。这是清醒中的理性控制住了急躁的性格，已能说明“亲情”的主题。
如果要把亲情的主题再推进一步，就只能向梦境推进。梦境是人潜意识的展示，能反映人的深层心理。玛丽在梦中仍在顾及弟妹的感受，最后梦的惊醒不是因为幸福来得太快，而是因为担心惊醒弟妹的美梦，说明对于弟妹的担心已经胜过对于丈夫的期盼，或者至少说明在梦中解除了失去丈夫的心理创伤后，对弟妹的担心已经成为第一位的了，这就把“亲情”这一主题推到了极致。
深层心理
霍桑是美国心理分析小说的开创者，本小说创设的梦境也符合潜意识理论。
作为前追求者的斯蒂芬半夜去敲寡妇门，在现实中是很不合理的——他完全可以让他的母亲去报信。斯蒂芬在梦中出现，说明了玛丽在失去丈夫后，潜意识中期待伴侣角色的出现。但在梦中，玛丽对于斯蒂芬是严词拒绝的。而正因为是在梦中，更有力地说明了玛丽对去世丈夫的爱。当然，这一设计并不是本小说的重点，因为小说的主题是“亲情”而不是“爱情”。
联系客服
