导读：6月13日上午，中国科学院自动化所举行2018届研究生毕业典礼。今年，自动化所共有134名研究生顺利毕业，其中包括68名博士、48名硕士和18名联合培养硕士。所长徐波以'未来不迎，做好当下之事'为题发表毕业典礼致辞，表达了对全体毕业生的殷切希望和美好祝愿。
作者：徐波
来源：中国科学院自动化研究所（ID：casia1956）
以下为致辞全文：
亲爱的同学们，老师们，来宾们：
你们好，很高兴与大家共同见证这个特别的日子。在这里，我代表自动化所向在座的毕业生和你们的家人表示最热烈的祝贺，向悉心指导你们的导师表示最衷心的感谢！
在向你们表示祝贺的同时，更要向你们表示感谢，感谢几年间你们为研究所注入的生机与活力，感谢你们勤奋的学习，积极进取，为研究所的科研工作贡献了聪明才智，无愧于研究所科研生力军的称号。
今天是一个意义非凡的日子。站在这个承前启后的关键节点，我代表研究所，代表全体研究生导师，对你们过去的努力表示认可，对你们现在的成绩表示祝贺，也期望你们今后能更加勤奋，永葆强烈事业心，在未来的职业生涯中挥洒智慧与潜力，成就你们的光荣与梦想！
近来，经常在各种关于人工智能的讲习班或者论坛的宣传牌上可以看到一句时髦的广告语，'未来已来，你来不来？'。自今日起，我想同学们的未来画卷已徐徐铺展开来，这一画卷任由你们自由描绘。同学们，你们的未来充满了希望。画卷上每一笔的走向都不可预测，充满不确定性，同时又影响着其他笔触该如何延展。就像蝴蝶效应一样，一只蝴蝶扇扇翅膀，不知道哪里就会爆发龙卷风。也正是由于这种不可预测性、不确定性，才使我们的未来魅力无穷。
然而，过度的关注未来，反倒会使我们忽略了现在和过去，陷入对未来不确定性的恐惧和焦虑之中。关于'你来不来？'的提问，我想用曾国藩的一句名言来回答——'未来不迎，当下不杂'。
就是说，将来要发生的事情不必刻意去迎接，该来的总归要来；当下的事情要专注地去做，不要过多地被外部环境所牵绊。唯有这样，我们才能精神专注、心态平和，才能把当前的行动列入到未来的计划中去，才能以主动的姿态走进未来。
心态上要'未来不迎、当下不杂'，行动上则要'结硬寨，打呆仗'，这也是曾国藩终生坚持的打仗口诀。意思是说，打仗时要把军营扎得非常硬，既要深挖战壕，又要高筑围墙，不打游击，不做突击，而是一个城池接着一个城池地往下硬啃。要想把科研做好，道理也同样如此。
同学们，你们在自动化所读研就是在'结硬寨，打呆杖'。你们在自动化所接受了严格的学术训练，夯实了牢固的科研基础，在深度参与课题项目的过程中练就了高超的动手能力，你们专注于某个研究方向稳扎稳打，于是早在毕业前就已经各怀绝技，成为同龄人中的佼佼者。
'未来不迎，当下不杂'，就是要专注当下，下足苦功，这样才能以不变应万变。中科院上海神经所所长、中国科学院院士蒲慕明先生说过，在他的学术生涯中，最大的诀窍就是刻苦。
他在美国任教时，每周有效工作时间超过60个小时。他要求他的研究生每周工作时间不少于50个小时，这还只算做实验和看文献的时间，不是说在实验室里待够50个小时就行。他奉劝学生说，如果达不到这个时间要求，最好早做打算，别跟着他读研了。
在自动化所，像蒲先生这样治学严谨、要求严格的导师也不在少数，据我所知，就有学生私下评选出'最难毕业课题组'和'最难毕业导师'，使有些对自己学术功底不太自信的外校保研本科生望而生畏。
当然，我们自动化的研究生也都非常自觉刻苦，在实验室里分秒必争做科研，在课题组里传帮带，长期以来形成了积极浓厚的科研氛围。你们身处其中，耳濡目染，既是科研氛围的受益者，又是科研氛围的缔造者。每到夜里，夜幕下的自动化所园区就是一道独特的风景线。夜已深，灯光依旧璀璨。挑灯科研早已习以为常，夜里结伴回宿舍早已是你们的生活日常。
'打铁还需自身硬'，正是因为你们有真才实学，工作上手快，创新能力强，所以无论是就业还是继续深造，都深受用人单位和培养单位的欢迎，自动化所毕业生的好口碑就是靠你们一届届毕业生的实际行动打响的。
'未来不迎、当下不杂'落实到实行动中，最为忌讳的就是为追求短期效应而不懈努力奋斗了。做科研追求三年一个副研，十年一个教授，做技术追求五年年薪翻个翻，科研与技术的成绩希望得到同行认可，产生影响力无可厚非，但是也正是在这样的短期目标追逐过程中，让我们迷失原有的事业方向，我们的视野被遮挡，我们的眼光变得浅显而短视，做科研如此，做人亦如此。
'不积跬步无以至千里，不积小流无以成江海'，总想着'毕其功于一役'是不现实的，因为胜利往往不是强攻出来的，而是'功到自然成'，就像果子熟透了自然会从树上掉下来一样。唯有拥有真正的事业追求与坚定信念的人，才能以'当下不杂'为行为准则，迎接未来不可预测的挑战。
同学们，未来的世界推陈出新，充满无限可能，但也像荒野一样荆棘丛生，布满各种危险。我们要做的就是专注于当下，做好每一件事。就像一名剑客，唯有勤学苦练，不断擦拭宝剑，这样在未来机会来临时才能一展身手，勇敢亮剑。
同学们，自动化所的大门向你们常年打开，无论你们将来走到哪里，走得多远，你们自动化所毕业生的身份都不会改变，自动化所永远欢迎你们常回家看看，这里有你们的师友，更有你们奋斗过的青春！
未来当我们欢聚之时，你们已无愧于父母的悉心培育、挚友的相拥陪伴、导师的谆谆教诲，在此，我预祝大家事业有成、家庭幸福、前程似锦！谢谢！
联系客服
