???
编剧帮独家撰稿 刘开建/文 春晓/编辑
引言
在前面的文章《喜剧创作技巧——编剧如何进行情境置换》中,我们提到了一种具体的技巧,就是把一组人物和人物关系放置到原本不属于他们的背景之中,利用人物和背景之间的强烈的不协调性来制造出喜剧效果。
这里还有另外一种与之看似有些相似的方法---“嫁接”,就是不完全置换背景,而是放入一些另外的元素,从而让几种元素变成一种强烈的不协调性的组合。
那么,“嫁接”的具体方法是怎样的呢?下面我们做进一步的探讨。
一、P图
在文章《喜剧为何而喜》的开头,我们举了一个例子,就是穿着十年前的衣服上街,当你穿上十年前的衣服站在镜子面前的时候,你的身体和你的衣服具备了强烈的不协调性,这种强烈的不协调性带给你强烈的视觉刺激,你会忍不住咯咯傻笑,心想:这样子真傻!
这样的方式其实就是典型的“嫁接”。
就是把原本不属于本体的东西,接入到本体之中,从而形成一种新的个体,这种个体身上因为嫁接了新的元素会呈现出强烈的不协调性,不协调性有了,喜剧效果就出来了。
具体的原理,我们在《喜剧怎样才喜》这篇文章中有过介绍,就是我们实际上是在这个过程中制造了“脱轨”。
这种“嫁接”的现象,最常见的就是P图了。尤其是一些恶搞的P图,你为什么一看到这样的图就立即哈哈大笑,因为他们身上的不协调性太强烈了,如果是动态的P图人物的动作,那你可能会忍不住看好几遍。即便你看过了,以后再看还忍不住乐个不停。
下面我们来看看这几幅P图,大家是不是会忍俊不禁。
二、结构元素上的“嫁接”
“嫁接”这个方法可以说在很多方面都有存在,尤其是科技界。而一些创新,看上去其实并没有多先进的技术,只是把不同的元素进行了简单的嫁接。比如,苹果手机,苹果手机上很多东西都不是苹果公司自己的,但是乔布斯把它们组合到一块,就成了非常好用的手机。
索尼是做专业摄影设备的,但是索尼手机上的两千万像素的相机成像效果还不如苹果手机800万像素的成像效果。这说明,乔布斯做了很好的“嫁接”。所以,可以这样说,“嫁接”也是一种创新,而且好的“嫁接”威力巨大。
案例一:电影《功夫熊猫》
功夫是中国的,熊猫也是中国的,故事也发生在中国,但是《功夫熊猫》却是美国的。技术是美国的,讲故事的技巧是美国的。
美国用自己的制作技术和讲故事的技术组合了中国元素,把功夫和熊猫两个元素嫁接到了一块,变成了一个新的故事。
故事好看,熊猫好玩,电影也取得了不俗的票房。这是一次结构元素上的嫁接,功夫是人会的,熊猫一般只呆着啃竹子。但是他们不让熊猫光啃竹子睡大觉了,让他人物化,具备人物的特征,会功夫。
那么不协调性就出来了,而且整个故事其实还是一个中国武侠片的类型,里面其实是武侠故事的背景。
这就是前面我们文章《喜剧创作技巧之—编剧如何进行情境置换》中提到的情境置换,这个故事嫁接了元素,置换了情境,这样一来,喜剧效果就很强烈了。
案例二:电影《少林足球》
少林功夫是少林的,足球是体育运动,两种是完全不同的类型。但是让足球运动员会少林功夫,或者让会功夫的少林的人去踢球,这就具备了不协调性。而且作为一项多人参与的竞技体育项目,这种设计具备天然的戏剧性,可以设计出很多好玩好看的场景。
足球片+功夫片的组合,两个元素进行了嫁接,生成了一个新的元素。这也是一种结构元素上的嫁接,两种元素恰到好处的嫁接,使得故事在整体结构上具备了天然的喜感。
三、情境里的“嫁接”
前面讲到的是结构元素上的嫁接,那么具体到设计桥段的时候,该怎样进行嫁接呢?
穿越剧,是一个典型的嫁接,就是两种不同时空的人交织在一块,生成了新的故事。所以,穿越剧本身带有强烈的不协调性,会给人一种喜感。
在电视剧《寻秦记》里,有一个小桥段是,古天乐去茅房解大手,结果发现茅房没有手纸,古天乐就对老头说,怎么没有手纸,老头听不懂古天乐的意思,后来古天乐又给他解释了一下,老头明白了,指着墙角的一堆碎砖头给古天乐看。古天乐苦笑不得,老头的意思是让他用碎砖头擦屁股。
这种桥段就是不同时空的嫁接带来的喜剧效果。除了时空的嫁接,我们可以找到其他元素,比如经典人物的嫁接,经典故事的嫁接,场景的嫁接,音乐的嫁接等等。下面我们举一个例子,来做说明。
案例三:相声《看电视》
在第六届CCTV电视相声大赛上,相声演员张钢、张华伟表演了一段相声《看电视》,非常有趣。这段相声,主要是讲电视对人们的影响,有好的影响也有不太好的影响。
从这段相声来看,相声的创作之初,也许没有想用什么嫁接的手法,只是把电视迷的行为给适当放大而已。
但是其中那段关于电视迷的段子,如果用场景来演绎,就很有效果, 而如果再予以丰富,就可以看到嫁接的效果。我们可以把相声中关于看《甄嬛传》入迷的那段,改编成一段小故事用场景来演绎。
媳妇、小姨子、丈母娘三个人整天看电视剧《甄嬛传》,看的都入了迷。平时说话也都是用这个剧里人物的语气。丈母娘一大早起来,看着天气不错,会发出感叹:阳光明媚,万里无云,这样的天气便是极好的!媳妇叫莎莎,小姨子叫彩凤,他们平时就称呼对方为:莎贵人,凤妃,称呼丈母娘为太后。
莎贵人怀孕了,医生叮嘱她不要乱吃东西尤其是零食,但是莎贵人比较贪吃,是个十足的吃货,加上又怀了孕,胃口更是奇特,随时都很想吃奇怪的东西。有一次吃了坏东西,肚子疼的要命,太后带着她去医院检查,结果差点流产。
太后非常生气,让莎贵人搬到了自己的家,太后时刻监视着她。这天小姨子凤妃来探望,刚好太后出门参加一个亲戚的婚礼,莎贵人让凤妃去给她买了一堆零食,有辣条,锅巴等等。正吃着,这时候突然太后回来了,太后看着他们两人哇哇吃得正香,非常生气。
埋怨凤妃不懂事,责怪莎贵人贪吃,三个人用《甄嬛传》里的话争执起来。莎贵人说:“一边吃着辣条和凤妃聊着天,一边看着《甄嬛传》,这感觉是极好的!母后却为何要骂我?”太后说:“你肚中已经有了龙子,现在这般的糟蹋自己,你是真真的疯了!还有你凤妃,你难道不知你姐姐有孕在身吗?你们这样,叫为娘如何放心的下呀?”
凤妃连忙道歉说:“臣妾是做错了,不过,姐姐是有孕之人,多补充些东西那才是极好的,母后一进门就这样大吵大闹,就对了吗?如今看到母亲这副样子,真真的像个泼妇!”三个人你一句我一句,争的面红耳赤。这时候,老丈人回来了,老丈人看见他们三个人吵架,大怒:“干什么呢你们!好家伙,你们娘三儿看电视都看成神经病了,这个极好的那个极好的,你们要是再这样,朕就把你们发配宁古塔,这便是极好的!
在这里是在现实生活的场景中嫁接进电视剧中的语言,当现实中的人物不合时宜的说出电视剧中那种特别的台词的时候,这种不协调性就出来了,喜剧效果就出来了。当然,这仅仅是嫁接的一种情况,还可以嫁接很多其他元素。
比如,上课的时候,老师挨个去座位上检查学生作业,可以嫁接入鬼子进村的音乐,当一个学生没有完成作业的时候,老师责问他理由,学生可以用比较悲伤的口气说一个凄惨的借口,这时候让学生的陈述方式变成山东快书,并配上快板的声响。这样的话,这个场景就会非常有趣。
结语
情境置换,是把原来的故事放到一个特别的情境里;而嫁接则是,让新的元素接入到现在的情境里。
无论是情境置换还是嫁接,其本质就是在制造“脱轨”,制造了“脱轨”,就制造出了不协调性,有了不协调性就有了喜感。
联系客服