“祝寿比蟠桃”的意思及全诗出处和翻译赏析

“祝寿比蟠桃”出处

出自 宋代 张耒 的《上元家饮值文安君诞辰》

“祝寿比蟠桃”平仄韵脚

拼音：zhù shòu bǐ pán táo
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“祝寿比蟠桃”全诗

《上元家饮值文安君诞辰》

宋代   张耒

新正值家节，时雨霁良宵。
林垧敞梵刹，香烟霾白毫。
士女倾都出，夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下，寂寞守无聊。
载御芳兰馔，无辞玉色醪。
况值私庭庆，祝寿比蟠桃。

分类：

作者简介(张耒)

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

“祝寿比蟠桃”全诗拼音读音对照参考

shàng yuán jiā yǐn zhí wén ān jūn dàn chén
上元家饮值文安君诞辰

xīn zhèng zhí jiā jié, shí yǔ jì liáng xiāo.
新正值家节，时雨霁良宵。
lín shǎng chǎng fàn chà, xiāng yān mái bái háo.
林垧敞梵刹，香烟霾白毫。
shì nǚ qīng dōu chū, jiā lù lún tí jiāo.
士女倾都出，夹路轮蹄骄。
shuí néng héng máo xià, jì mò shǒu wú liáo.
谁能衡茅下，寂寞守无聊。
zài yù fāng lán zhuàn, wú cí yù sè láo.
载御芳兰馔，无辞玉色醪。
kuàng zhí sī tíng qìng, zhù shòu bǐ pán táo.
况值私庭庆，祝寿比蟠桃。

展开

“祝寿比蟠桃”的意思

《上元家饮值文安君诞辰》翻译、赏析和诗意

正赶上新家的节，此时雨停良宵。
林揩拭敞梵刹，香烟雾白毛。
男女倾都出，夹路轮蹄骄傲。
谁能衡茅草下，寂寞守无聊。
载到芳兰食品，没有理由玉色酒。
何况正值家庭庆祝，祝寿与蟠桃。