- Saturday-
对话框回复“早安”或者“morning"，获取清晨元气满满的英文金句
“直男癌”这个词，是社会进步的象征。
倒退到古代，没有“大男子主义”，更没有“直男癌”这一说，因为这就是大家认为正常的事情。
最出名的直男癌 - 孔子：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。” （注：“养”在这里是“相处”的意思）孔子那个时代，大家都是直男癌，只是他最出名。
宝宝去翻了一下维基百科，竟然收录了↓
而且就是“Straight Man Cancer”
straight adj. 直的（物理上，还有生理上的直都是，跟汉语一样）
cancer n. 癌症
现在我们扒一扒百科中所说的 male chauvinism 。
male 就是男性的
chauvinism K.K.['ʃovənɪzəm] 沙文主义
chauvinist K.K.['ʃovənɪs] 沙文主义者
拿破仑有一个手下Nicholas Chauvin （尼古拉斯·沙文）。
他由于获得军功章对拿破仑感恩戴德，对拿破仑以军事力量征服其他民族的政策盲目狂热崇拜，遂自以为优越而鄙视其他国家、民族。今亦用于指狂热自大，极端本位主义者。
简言之，沙文主义，指的是坚定地认为他或她的同类，通常是同样国籍的人，优于别人。
male chauvinism 就是“男性沙文主义”，认为男性要优越于男性之外的其他性别（其他性别通常就是指“女性”，不过，现在确实还有其他的）
外国一样存在这个现象，而且，他们说得还要狠一些，叫“沙猪”Male Chauvinist Pig.
“男性沙文主义猪”是20世纪60年代一些女权主义者使用的一个术语，用来指一些手握大权的男人（如雇主或教授），他们认为男人优于女人，并在言语和行动中丝毫不掩饰这种观点。
Pig“猪”是20世纪六七十年代的一些学生积极分子提到警察（Police）时使用的嘲笑字眼，后来扩大到有权力的人。
再看Urban Dictionary↓
“我的体育老师只让男孩子踢球。”
“因为他是个直男癌。”
可以看出，也可以只用chauvinist一个词来表示“直男癌”。
OK综上，直男癌的说法：
chauvinist
male chauvinist
male chauvinist pig
我们说的“straight man cancer”，等以后外国人都这样说了我儿再用吧。至少把最短的那个记住哦！
►编辑：Scott 英音美音可以同时切换，对语音有非常尖锐的耳朵和灵活的舌头，能从中国人的角度，教你怎么把英语说地道，可以用西班牙语进行一般交流。20岁做工程师，环绕地球三圈。个人公众号：ScottsEnglish
你有多久没有练习英语口语了？
熊叔纯正美音领读，每天带你跟读一句原著金句。
想不想跟着Scott学情景口语？
Scott纯正美语，带你玩转最实用、最地道，教科书上学不到的英语。
长按扫描，回复“520”加入口语群；
回复“521”获取Scott情景口语全集
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
