《重归苏莲托》是一首旋律优美,充满情感的意大利拿波里歌曲,自它诞生的100多年以来,深受世界人民的喜爱被广为传唱。
歌词大意是这样的:看这海洋多么美丽!多么激动人的心情!看这大自然的风景,多么令人陶醉!看这山坡旁的果园,长满黄金般的蜜柑,到处散发着芳香,到处充满温暖,可是你却对我说“再见”,永远抛弃你的爱人,永远离开你的家乡,你可忍心不回来?请别抛弃我,别使我再受痛苦!请你回来吧,重归苏莲托……
苏莲托,又称索伦托,是位于拿波里南面的一座美丽海边小镇,同时也是一处游览胜地,有着“拿波里海湾的明珠”美誉。而一曲《重归苏莲托》则更是让这里遐迩闻名。
《重归苏莲托》自它诞生以来,一直被许多人误以为是一首爱情歌曲,是一位失恋的小伙子在向弃他远去的心爱姑娘倾诉衷肠。
然而事实却并非这样,实际上这首歌是两个年轻人:库尔蒂斯兄弟采用歌曲的形式,巧妙地向当时的意大利总理游说投资建设苏莲托的进谏。
1902年的一天,意大利时任总理朱塞佩·扎纳德利前往苏莲托视察,当时的苏莲托还不是现今这般模样,街道脏乱、基础设施较差,商业网络不很发达、政府工作也效率低下,诸多的弊端令总理巡视后备感烦乱。
为了不让总理对苏莲托失望,同时也为了敦促他能够投资改造与建设苏莲托,当时正在从事装潢设计工作的库尔蒂斯兄弟便想出了一个巧妙的办法,以歌曲的方式来婉转含蓄地表达出他们的愿望。
于是哥哥作词,弟弟作曲,共同创作完成了这首歌曲。歌曲一经演唱便很快传播开去。总理扎纳德利也是心有灵犀,从中听出了弦外之音。
有感两位年轻人的热忱之心,于是他决定拨款建设改造苏莲托,从而使苏莲托变成了现今这样一个美丽的海湾城市。
微信号:MusicClubs 【音乐的力量】
联系客服