This Appendix lists the standard vocabulary that shall be used by the umpire to control a match.
1. Announcements and Introductions
1.1 ‘Ladies and Gentlemen:
1.1.1 on my right, ...... (player name), ...... (country name), and on my left, ...... (player name), ......
(country name); or
1.1.2 on my right, ...... (player names), ...... (country name), and on my left ….. (player names), ......
(country name)
1.1.3 on my right, ….. (country / team name), represented by ….. (player name), and on my left, …..
(country/team name), represented by ….. (player name); or
1.1.4 on my right, ….. (country / team name), represented by ….. (player names), and on my left, …..
(country / team name), represented by ….. (player names)
1.2.1 ...... (player name) to serve; or
1.2.2 ...... (country/team name) to serve;
1.3.1 ...... (player name) to serve to ...... (player name);
1.3.2 ...... (player name) to ...... (player name);’
2. Start of match and calling the score
2.1 ‘Love all; play.’
2.2 ‘Service over’
2.3 ‘Interval’
2.4 ‘Court ... ’ (number) ‘20 seconds’
2.5 ‘... game point ... ’ e.g. ‘20 game point 6’, or ‘29 game point 28’
2.6 ‘... match point ... ’ e.g. ‘20 match point 8’, or ‘29 match point 28’
2.7 ‘... game point all’ e.g. ‘29 game point all’
2.8 ‘First game won by ...... ’ (in team event, use name of country / team) ‘ ... ’ (score)
2.9 ‘Second game’
2.10 ‘… match point all’ e.g. ‘29 match point all’
2.11 ‘Second game won by ...... ’ (in team event, use name of country / team) ‘ ... ’ (score)
2.12 ‘One game all’
2.13 ‘Final Game’
3. General Communication
3.1 ‘Choose your end’
3.2 ‘Are you ready?’
3.3 ‘You missed the shuttle during service’
3.4 ‘Receiver not ready’
3.5 ‘You attempted the return of service’
3.6 ‘You must not influence the line judge’
3.7 ‘Come here’
3.8 ‘Is the shuttle OK?’
3.9 ‘Test the shuttle’
3.10 ‘Change the shuttle’
3.11 ‘Do not change the shuttle’
3.12 ‘Play a let’
3.13 ‘Change ends’
3.14 ‘You did not change the ends’
3.15 ‘You served from the wrong service court’
3.16 ‘You served out of turn’
3.17 ‘You received out of turn’
3.18 ‘You must not interfere with the shuttle’
3.19 ‘The shuttle touched you’
3.20 ‘You touched the net’
3.21 ‘You are standing in the wrong service court’
3.22 ‘You distracted your opponent’
3.23 ‘Your coach distracted your opponent’
3.24 ‘You hit the shuttle twice’
3.25 ‘You slung the shuttle’
3.26 ‘You invaded your opponent’s court’
3.27 ‘You obstructed your opponent’
3.28 ‘Are you retiring?’
3.29 ‘Fault – receiver’
3.30 ‘Service fault called’
3.31 ‘Service delayed, play must be continuous’
3.32 ‘Play is suspended’
3.33 ‘ ...... ’ (name of player) ‘warning for misconduct’
3.34 ‘ ...... ’ (name of player) ‘fault for misconduct’
3.35 ‘Fault’
3.36 ‘Out’
3.37 ‘Line judge – signal’
3.38 ‘Service judge – signal’
3. 39 ‘Correction IN’
3.40 ‘Correction OUT’
3.41 ‘Wipe the court’
4. End of Match
4.1 ‘Match won by ...... ’ (name of player/team) ‘...’ (scores)
4.2 ‘...... ’ (name of player/team) ‘retired’
4.3 ‘...... ’ (name of player/team) ‘disqualified’
联系客服
