打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
泰国“骂跑”中国游客真相

最近几天,泰国舆论界出了一件匪夷所思的事儿。

为了一场误会,泰国的政府总理、主流媒体、意见领袖、商家业者,都不约而同地开启了“洗地模式”。洗地的对象,是“泰国民众的反感造成中国游客锐减”这一从天而降的消息。

中国人真的在“抵制泰国”吗?

搞清来龙去脉后,剩下的,就有点黑色幽默了。


以讹传讹:一场子虚乌有的“民族歧视”

2016年7月26日,泰国军政府总理巴育上将突然对泰国媒体发表了一番“澄清”,大致是说:这两天大家风传“中国游客被泰国网友骂得太惨”于是“来泰旅游人数锐减”,这个说法是错误的,泰国人并没有厌恶中国游客,中国游客也没有因为泰国的“厌恶”而抵制来泰。

还说了:中国游客哪怕真的来的少,也是淡季旺季的问题。咱们泰国人一定要当好东道主,笑迎八方客,别给中国游客冷脸子啊……

同一天,泰国旅游体育部长科布坎恩女士也出面澄清:“中国游客抵制泰国”的事情完全是子虚乌有,况且中国游客赴泰人数也并没有“下滑”,一直增长得好好的。

不过,她也在最后也加上了一句:泰国人在吐槽中国游客时,一定要三思啊……

这两则新闻,让我们泰国华文媒体陷入了深深的懵逼之中。

谁说中国游客“锐减”来着?我们怎么不知道?哪只眼看到“中国人呼吁抵制泰国”了?我们天天刷微博,咋就没看见?

经过一番柯南与卷福式的抽丝剥茧,才终于搞明白是怎么回事。

这一切,是从泰国颁布“自驾车限行令”开始的。

话说今年6月27日,泰国实行新规,限令从陆路口岸入境的中国自驾车“只能在入境省府内行驶”。理由,是中国自驾车消费少,开车没规矩,泰北人民怨声载道什么的。

本以为,车子不让进内陆,自然只能在边境好好玩玩,那清莱、廊开这样的边境省份应该会得益吧。谁知禁令颁布一个月内,赴泰自驾游的中国车辆暴跌98%,清孔口岸入境的中国自驾车从每天600辆,降到每天不到6辆,到了7月底更是几乎“0入境”。

毕竟,谁会TM为了在边境的穷乡僻壤里转几圈,就千里迢迢地开车来泰国啊。

自驾车客源的断绝,首先给泰北边境的相关服务行业带来了灭顶之灾。

大部分服务自驾客的车行、旅行社关门大吉。旅游重镇清迈受其波及,旅游业受到一定影响,清迈酒店中国游客的入住率仅为1-2%,大大低于往年同期水准。自驾车的红利的终结,让清迈每日损失百万,5000业者饭碗不保。

一个月下来,地方官员很快坐不住了。

7月26日,泰国《曼谷邮报》采访泰国官员和酒店业者,泰国国家旅游局驻清莱办公室主任在采访中提到了“目前到泰国北部旅游的中国游客减少,泰国人在社区网络吐槽中国游客成风也起到反作用”的观点。

同一时间,泰国一家著名的中文报刊《星暹日报》也对泰国相关人士进行了采访,并以《自驾游新规定实施三个月,无中国自驾团申请入境》的标题刊登。接受采访者也提及了“网络骂战”对旅游业的负面影响,但并非重点,只是略微提了一嘴而已。

然后,悲剧发生了。

这篇“中文报道”被泰国另一家知名网媒postjung又一次翻译回了泰文,并且把重点放在了“网上骂战将中国人吓跑”这一细节之上。由于泰语中“华文报纸”和“中文报刊”的表述是一样的(类似于“Chinese newspaper”),因此这篇文章被当成“中国媒体的消息”——

英文媒体说了,“中国媒体”也说了,那还有假?中国媒体不是都很权威么?连他们都声称泰国反中国游客情绪打击中国游客来泰意愿,那就一定是了!

于是乎,泰国网络纷纷转载,网上乡民奔走相告,“中国游客被骂走”的说法,在泰国网络火了。

“说就说了,还抵制什么,不知悔改啊!”

“中国媒体说中国游客被咱骂跑了,旅游业揭不开锅了啊——”

“SB网络暴民你们,叫你喷这回可喷出鬼来了吧都去死吧脑残们——”

在反复的翻译转载中,一个不起眼的细节就这样脱颖而出,一炮而红。并且作为“网络脑残重创泰国经济”的经典范例,被大肆传播。最终“惊动中央”,连泰国总理都不得不出面澄清。

网络的力量,真够可怕的。


杯弓蛇影:一次让人郁闷,也让人警醒的“假警报”

整个事情的脉络,大概是清楚的:自驾禁令造成了泰北旅游业的损失,旅游业者的“叫苦”引发了“中国人抵制泰国”的夸张,于是酿成乌龙,虚惊一场。

虚惊到什么程度呢?

泰国媒体“ThaiCCTV”做出一系列宣传图片,促使泰国人通过“认识中国”,善待游客,嘴上留德。

更逗的是,消息传回清迈,连清迈人也误以为游客减少是因为“中国人被骂伤心了”,于是在清迈动物园里打出了这么一个奇葩的标语——“我们爱中国人”

中国人看到这个,基本上一脸懵逼:无事献殷勤,你后头少写了俩字吧。

整件事,是一次意外的误会。

一次必然的误会,也是一次胜利的误会。

泰国人真的热衷于吐槽中国人吗?的确,曾经是的。前一段时间,泰国网上的确喜欢说这个,但随着那一波热点的消退,对中国游客的调侃与嘲讽,已经在泰国网上趋于“过气”。

之所以这次闹出这般浪花,一方面是之前骂了人,心里隐隐觉得中国人该有点反应;同时也是泰国网络的“公知派”吊打“喷子党”的一次借题发挥的机会。闯祸了,就可以好好数落一下了。

至于,中国人真的被泰国的网民给“伤害”了么?

作为一个以刷微博写微信为主业的中国人,我可以很负责地说:这个真没有。

不是中国人宽容,而是——说难听一点——中国人压根就没注意到泰国网民的动静。最近那么忙,斗完日本逗美国,骂完“小英”还要干菲律宾。泰国这边说了些啥,真的是没空去关心。而在泰中文媒体,也秉承着“中泰一家亲”的严格戒律,轻易不会捅娄子。

于是,泰国舆论对中国游客的恶评,就和非洲国家的反华商运动一样,对中国人而言,是一个过于遥远而缥缈的存在。为了这个,就去抵制泰国?

谁有这闲工夫啊……

这次“抵制事件”,是一次泰国人想象出来的抵制。它的必然,在于不闹出点“回响”来,总觉得浑身不舒服;它的“价值”,则在于通过一次乌龙的预演,让中国人知道海外形象的重要,也让泰国人明白“和气生财”的可贵。

这次是假的,以后没准就是真的——这次惊动泰国的“想象中的抵制”,为现实中的我们展示了一种最糟糕的可能性。民族之间的情感,本就是脆弱的东西,构建50年和谐,抵不上网站一个爆点。海外游客负面形象的积累,不仅是面子上的皮毛之患,而是有可能伤及双边交往,损害国际关系的硬伤。

至于泰国,也该明白,骂人虽爽,终究也不是白骂的,一不留神,就可能反噬自身。诚如白庙主人和泰国旅游部长事后所言:吐槽之前,还当三思,中国游客来多了也骂,来少了也骂,精分如此,不如先搞好自己的接待能力。别逼着中国人在你这吃苦受累又遭骂了。

中国游客也长点心;泰国网民也歇歇嘴吧。

真要骂出动静来,可就不是泰北损失点钱的问题了。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
《泰囧》带火泰国游 泰总理英拉感谢徐峥
深度︳中国出境游近半数来了泰国!
中国人出境游第一站,闭眼选它
10年“泰漂”的老旅游人,坚守至今已看不清未来的路
泰国公布最严禁令,为中国人量身打造,违反将面临牢狱之灾
为什么中国游客锐减,泰国清迈变冷清?很多当地人都想不通
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服