重庆本土作家强雯新作《重庆人绝不拉稀摆带》即将上市。书中，作者用幽默轻快语言记录了近百个重庆言子的出处、故事、释义及用处。
表面上看着土到掉渣的重庆言子，你能知道多少？高考临近，如果高考语文试卷中几道重庆言子题，你又能答对多少？
试卷
强雯告诉记者，《重庆人绝不拉稀摆带》记录一些重庆言子的出处，也指出了一些大家常说、常写的言子错误。
记者从《重庆人绝不拉稀摆带》书中整理出几道题，你有兴趣的话可以做一做，看看你对重庆言子掌握多少。
一、经典题
1.南宋诗人杨万感叹“老火熏人欲破头，唤秋不到得人愁”一句中，哪两个字后来成为重庆言子？
2.元代剧作家郑庭玉在《看钱奴》中写道：“这厮平昔间，扭曲作直，抛撒五谷，伤残物命。”其中，成为重庆言子的是哪两个字？
3.《水浒传》“花簇簇鞋儿，肉奶奶胸儿，白生生腿儿”一句中，成为重庆言子是哪几个字？
二、填空题
4.“赶快打电话喊你男人来捞____，晚了就没了。”
5.形容晚睡、熬夜的人，比夜猫子更接地气的言子是____？
6.常言道“十个说客，当不到一个____。”
7.形容说漂亮话、溜须拍马、哄人开心的言子是____？
8.“你啥都不得行，就____得行！”
9.形容关键时候掉链子的人，用的言子是____？
10.形容某人说话做事办事不牢、不靠谱的言子是____？
三、简答题
11.“打幺台”意思是？
12.“打响片儿”意思是？
参考答案
1.老火 《巴县志》记载“四川谓事难尤其剧，皆曰老苛，转上如火。”现在一般形容坐不能坐、站不能站、伸不得腰、弓不得背——老火。老火也写为恼火，但用在此处老火更准确。
2.抛撒 浪费、糟蹋好东西之意。
3.白生生 形容颜色很白，一般用于食材，有时也用于人物。
4.泡财 过去洪水一到，衣柜，床板，锅碗瓢盆，从上游漂到下游，眼尖的手快的，顺了过来。
5.眼皮子长
6.戳客 读作do ke。
7.白嘴儿
8.搞豪
9.拉稀摆带
10.不栽根儿
11.打幺台 在正餐前后吃一顿，垫底或加餐。
12.打响片儿 给大家打个招呼，通知一声，广而告之。
听言子长大的女孩
70后女作家强雯，出生在北碚，从小受重庆言子耳濡目染长大。
“我小时候喜欢晚睡，我妈妈就经常说我是个‘夜不收’。和小伙伴们玩得尽兴时，妈妈会说我耍得个‘脸青面黑’的。”5月30日，在渝中区石油路一家甜品店接受采访的强雯说，最近这些年，她在给一些刊物写关于重庆方言故事时发现，有些小时候常听到的言子，被大家淡忘了。于是，她想对重庆言子做一个系统梳理。
“其实，以前盘点、解读重庆言子的书不算少。”强雯说，之前的作品更多基于现实生活环境，对重庆言子进行解读，再加上一些小故事。这次，她做的是对言子追根溯源进行梳理。
收集土得掉渣的言子
2016年，强雯将这个想法报给中国作协后，很快被纳入该协会深入生活项目的一个选题。随后，强雯深入潼南、巫山、奉节、黔江、酉阳、秀山、北碚、合川等地乡村，收集“土得掉渣”的重庆言子。
“一些土得掉渣的言子，只能去农村找老年人讲讲。”强雯说，她一般会去找当地土专家讲述方言故事，收集一些相关书籍翻阅。
“我在潼南买到一本《潼南方言》，里面收录了很多真是土得有盐有味的言子。有些言子的来历、故事，我真的是问当地农村人才搞清楚的。”
记者看到，《重庆人绝不拉稀摆带》一书收录近百个重庆言子，分成成谋篇、人情篇、形容篇、性格篇、饮食篇等几部分。
强雯表示：“重庆言子多带自黑、自我调侃色彩，表面看有点俗，但骨子里满满都是进取、乐观以及知耻而后勇的精神。”
《西游记》《红楼梦》都有重庆言子的影子
“小时候我对重庆言子很不理解，甚至还有些抵触。比如说，我小时候不想睡觉，我妈妈会吼我‘快去挺尸’，那时不明白妈妈为啥子要骂我，虽然后来知道其实就是想让我睡觉的意思，但还是觉得口味偏重了点。”强雯说，直到她真正对重庆言子追根溯源后才觉得，虽然有些言子土得掉渣，但出处却很雅致。
强雯说，因为写小说的缘故，自己对古典经典、笔记小说等格外留意。“我发现，很多方言在一些文学著作中出现过，比如《西游记》《红楼梦》里，都有重庆言子的影子。”
强雯说，她小时候常听妈妈说的“挺尸”，在《西游记》《红楼梦》里都出现过。比如《西游记》九十四回，“八戒道：‘你那里知，俗语云：吃了饭儿不挺尸，肚里没板脂哩！’”；《红楼梦》四十四回，贾母大骂贾琏：“下流东西，灌了黄汤，不说安分守己的挺尸去，倒打起老婆来了！”
强雯介绍，重庆言子形容女人漂亮有一种说法叫“打眼”。其实，《西厢记》作者王实甫在另一部作品《破窑记》中，也曾提过打眼：“见只二人衣冠齐整，鞍马非常……不尘俗模样，穿着些打眼衣裳。”
《水浒传》讲述的故事主要发生在山东，作者施耐庵是江苏人；元代剧作家郑庭玉是河南人——为何他们的作品中，能找到如今重庆方言的影子？
西南大学教授、博士生导师熊辉分析认为，重庆方言隶属北方语系，是西南官话的一种。之所以在众多名著找到如今重庆方言的影子，原因是人口迁移，将各地语言带到重庆，进而形成如今的重庆方言。虽然重庆方言很具个性，却保留汉语共性。虽然读音有所不同，但字面意义近乎相同。
联系客服
