漠漠帆来重，冥冥鸟去迟

【名句】

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

【出处】

唐·韦应物《赋得暮雨送李胄》

楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 

海门深不见，浦树远含滋。

相送情无限，沾襟比散丝。

【译注】

雨丝繁密，船帆显得沉重，天色昏暗，鸟儿飞得迟缓。

【说明】

　　这是一首咏暮雨的送别诗。首联写送别之地，扣紧“雨”、“暮”主题。二、三两联渲染迷的暗淡景色；暮雨中航行江上，鸟飞空中，海门不见，浦树含滋，境界极为开阔，极为邈远。末联写离愁无限，诗人潸然泪下。全诗一脉贯通，前后呼应，浑然一体。虽是送别，却重在写景，全诗紧扣“暮雨”和“送”字着墨，一脉贯通，前后呼应，浑然一体。更多有关雨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

【赏析】

　　雨中送别，心情之沉痛，不言而喻。“楚江微雨里，建业暮钟时”点明诗题中的“暮雨”二字，为下两联的景物涂上一层灰暗的底色。

　　“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟”两句，描写江上雨景，以远帆和归鸟，组成了一幅富有诗意的水墨画。因为雨丝密集，船帆被打湿了，显得十分繁重；烟雨迷蒙，天色昏暗，鸟儿在雨中缓缓而归。“重”、“迟”二字用意精深，说明这雨虽是“微雨”却十分浓密，而且持续时间很长，着意渲染了一种迷蒙暗淡的景色。从景物状态看，帆来鸟去为动景，但帆重缓慢，鸟迟似不振翅，这又显出相对的静来。从画面设置看，帆行江上，鸟飞空中，显其广阔，整个画面富有立体感，而且无不笼罩在烟雨薄暮之中，无不染上离愁别绪。

　　不仅如此，“海门深不见，浦树远含滋”，长江流入海门不见了踪迹，江边的树木饱受雨滴的滋润，更增加了人的怅惘凄恻之感。作者置身其间，猛然间想到送别之事，哀伤之情再也抑制不住，以至潸然泪下了。“相送情无限，沾襟比散丝”，送别时的离情弥漫全身，像无边的细雨，泪水横流，一滴滴的清泪像细雨一样，沾满了衣襟。