灉湖山寺

张说 灉湖山寺   

 

空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。
禅室由来云外赏，香台岂是世中情。
云间东岭千重出，树里南湖一片明。
若使巢由同此意，不将萝薜易簪缨。

     灉湖，河水泛滥形成的湖泊。诗人被贬，便生出世念头，聊以自慰。此时来到山寺中，寻求隐士的感觉，也真的有了这种感觉。
    首联点题，要在道心生。产生了隐者情怀。为什么？因为到了人烟稀少的空山，遥远的山谷中时时传来鸟叫，寂寞吗？很惬意。
    中二联展开。云外赏禅室，是超凡；近香台而远世情是脱俗；是一种精神境界——道心。颈联写景，这么美好的景色，是世俗中可以看到的吗？
    尾联总括心境——就是巢父、许由，也会赞成我隐居的，谁还抛弃萝薜去换取簪缨呢？巢父、许由是上古隐者，帝尧曾经要把帝位让给他们，他们都拒绝了。萝薜，借代山野隐居；簪缨，借代在朝为文武官员。
    这首诗的情调，开了盛唐山水田园诗派的先河。

萝薜（蘿薜）
luó bì

---

 

【ZDIC.NET 汉 典 网】

(1).指女萝和薜荔。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女罗。” 唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之九：“絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。”《红楼梦》第十七回：“上则萝薜倒垂，下则落花浮荡。”

(2).用以指隐士的服装。 南朝 梁 江淹 《谢开府辟召表》：“庶幽居之士，萝薜可卷；奇武异文，无絶於古。”

---

簪缨

　　【拼音】zānyīng

　　〖hatandornaments〗

　　【释义】古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦

　　【示例】不将萝薜易簪缨。——张悦《浥湖山寺》

　　南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“龙门退水，望冠冕以何年？鷁路颓风，想簪缨於几载？”

　　唐李白《少年行》之三：“遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。”

　　《明史·儒林传序》：“其他簪缨逢掖，奕叶承恩，亦儒林盛事也。”

　　茅盾《动摇》三：“陆家可说是世代簪缨的旧族。”

　　曹雪芹《红楼梦》第一回：“然后携你到那昌明隆盛之邦，诗礼簪缨之族，花柳繁华地，温柔富贵乡去安身乐业。”