打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《处女翻译 · 14》奥本海姆私人收藏 第四章(2)龙泉窑

其他的龙泉窑瓷器,是著名的灰绿釉光亮的青瓷,也是宋代著名的窑口产品。这是一种首次用于大规模出口的瓷器,在西亚、中东都很受欢迎,因为它的釉色吸引人,而且传说这种瓷器可以测试食物是否有毒。有些样品甚至去了欧洲。销量大而且其胎体本来就坚固,所以今天的存世量不小。外销的龙泉虽然宝贵,却不是龙泉的最高等级产品。章氏兄弟的弟弟烧造的要精美得多,其胎白,其釉透明显灰绿或蓝灰色调,我们知道最近二十年才知道这种等级的产品。日本人一直很重视这种瓷器,并称赞它们为kinuta(占青)(锤子形)瓶,它们还收藏了龙泉香炉;在日本的高昂价格阻止了许多没有损坏的样品流入欧洲。我们有数件高质量的龙泉,它们是日本市场认为有瑕疵的产品,比如小磕或小瑕疵,我们还收藏了一些最近浙江窑址出土的瓷片。这些东西使我们了解了龙泉的胎体质量和釉色,使我们对完整无缺的样品垂涎三尺。


图 110

图110这件双鱼耳炉就属于这类高级的青瓷。它的釉软,呈灰绿色,色调完美。其他可以与日本kinuta瓶质量媲美的收藏品,还包括一件三足炉,这件一看就很精美的瓷器釉色略蓝,非常宝贵难得,而图111的这件圆盖盒的盖钮为可爱的莲花造型。


图 111

图112的这件瓶的造型在日本寺庙收藏中可以得到印证,只不过后者的尺寸更大。日本那些瓶的年代和质量各有差异,既有宋末的或元代的,又有16世纪质量次等的产品。图112的这件明显年代偏早,不晚于元代。这件瓷器的造型优美,印花牡丹纹流畅自如,下部刻花深俊。其胎体是常见的灰色,底部无釉处灼烧成红石红色,釉色软绿灰。


图 112

下期预告:第15篇 · 奥本海姆私人收藏

——第四章(3)




此文翻译自霍布森(R. L. Hobson)1931年著作

CHINESE CERAMICS IN PRIVATE COLLECTIONS

(《中国陶瓷私人收藏》)






穿越历史 解读文化

暴涨更多姿势

敬请扫描二维码

关注观复博物馆




本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
《处女翻译 · 13》奥本海姆私人收藏 第四章(1)
瓷器底足之10 元代早期龙泉窑底足
最新行情丨纽约苏富比、佳士得:一波高古和瓷器成交价参阅
《老翟说瓷》198龙泉瓷
瓷言片语(114)一组元龙泉炉片标本
真正的龙泉窑到底是什么样的?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服