绘本简介：《我们绕过桑树林》是一首传唱百年的传统童谣。关于这首歌的出处有很多传说。在这个故事里，桑树林都被认为是保障大家安全的地方。人们手拉手围成一个圈，并按照正确的方式唱、跳，就可以赶走邪恶的巫婆。这首歌是一个洗衣女创作的，这样在她干活的时候，她的孩子可以在她旁边玩。她编了曲子，然后在她家院子里的桑树边跳舞。凯尔特传统里的乡村婚礼上，人们通常都会绕着桑树跳舞。小朋友们咱们一起学习这首传唱百年的传统童谣吧！
Here we go round the mulberry bush,
我们绕着桑树丛，
The mulberry bush,
桑树丛，
The mulberry bush.
桑树丛。
Here we go round the mulberry bush
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们绕着桑树丛。
This is the way we get out of bed,
我们这样起床，
Out of bed,
起床,
Out of bed.
起床。
This is the way we get out of bed
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们这样起床。
This is the way we munch and crunch,
我们这样吃早餐，
Munch and crunch,
吃早餐，
Munch and crunch.
吃早餐。
This is the way we munch and crunch
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们这样吃早餐。
This is the way we brush our teeth,
我们这样刷牙，
Brush our teeth,
刷牙,
Brush our teeth.
刷牙。
This is the way we brush our teeth
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们这样刷牙。
This is the way we wash and scrub,
我们这样洗洗擦擦，
Wash and scrub,
洗洗擦擦，
Wash and scrub.
洗洗擦擦。
This is the way we wash and scrub
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们这样洗洗擦擦。
This is the way we dress ourselves,
我们这样穿衣服，
Dress ourselves,
穿衣服，
Dress ourselves.
穿衣服。
This is the way we dress ourselves
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们这样穿衣服。
This is the way we brush and comb,
我们这样梳头发，
Brush and comb,
梳头发，
Brush and comb.
梳头发。
This is the way we brush and comb
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们这样梳头发。
This is the way we get to school,
我们这样去学校，
Get to school,
去学校，
Get to school.
去学校。
This is the way we get to school
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们这样去学校。
This is the way we work all day,
我们这样度过一整天，
Work all day,
度过一整天，
Work all day.
度过一整天。
This is the way we work all day
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的早晨我们这样度过一整天。
This is the way we jump and play,
我们这样玩耍，
Jump and play,
玩耍，
Jump and play.
玩耍。
This is the way we jump and play
on a cold and frosty morning.
在一个寒冷下霜的上午我们这样玩耍。
This is the way we eat our lunch,
我们这样吃午饭，
Eat our lunch,
吃午饭，
Eat our lunch.
吃午饭。
This is the way we eat our lunch
on a cold and frosty lunchtime.
在一个寒冷下霜的中午我们这样吃午餐。
This is the way we all go home,
我们这样回家，
All go home,
回家。
All go home.
回家。
This is the way we all go home
on a cold and frosty evening.
在一个寒冷下霜的晚上我们这样回家。
This is the way we rest at home,
我们这样休息，
Rest at home,
休息，
Rest at home.
休息。
This is the way we rest at home
on a cold and frosty evening.
在一个寒冷下霜的晚上我们这样休息。
This is the way we say, "Good night",
我们这样说晚安，
Say, "Good night",
说晚安，
Say, "Good night".
说晚安。
This is the way we say, "Good night"
on a cold and frosty evening.
在一个寒冷下霜的晚上我们这样说晚安。
Here we go round the mulberry bush...
我们绕着桑树丛……
联系客服
