“什么叫国际主义精神？这小胖子就叫国际主义精神，瞧人家对咱中国的小说这么痴迷，看人家分析的这么入情入理，作为中国读者，真心说一句，I服了YOU”面对微博、美拍达人，DavidHohhot最近推出的一则视频，一位中国读者留下了这样的赞叹。
据了解，作为玄幻小说的爱好者，DavidHohhot原来读过《The Lord of the Rings》，《A Song of Ice and Fire》而到了中国后，通过朋友介绍看到了《斗破苍穹》、《永恒至尊》等小说，比较下，他深深爱上了中国的玄幻小说。于是自己特意录制了一段以东西方创作比较为内容核心的视频。视频风趣、引人，一口洋味十足的普通话，一会一个中国式“咏叹调”，这位洋小伙的视频不单在近日成为了热点，他对于中国小说的分析更让引起了大众反思。
洋小伙三嘲自家小说
与以往网络视频有所不同，洋小伙并没有就自家优势而鄙视他国缺点，反而一人分饰两角入木三分地一口气大扁自家文学缺陷。
小伙首先提出中国小说开头的主角都是普通人，或者失去了天赋，但最后都会通过逆袭，成为超级英雄，所以总觉得自己也会成为这样的人，读起来很痛快。而自己国家的小说主角虽然一开始就狂拽酷炫吊炸天，但是总会被更强的人弄死，这很尴尬。此外，小伙子对于小说中通常使用的武器也做了细心比较，他认为中国玄幻小说中，无论是杂草或是普通的用具都有可能惊人得化身为具有超能力的武器，而西方的小说如《The Lord of the Rings》，用的武器，不是弓、就是剑、都没有新意!最后，细心的小伙子以网易云阅读平台的《永恒至尊》为例，他指出，如李浮尘那样的主人公，谦虚低调的男主角在被人嘲笑骚扰时总是能处变不惊，在敌人大放厥词后再从容不迫的淡定反击。更是在视频中用到了“扮猪吃老虎”“啪啪打脸”这些玄幻小说中独有的词汇。而西方小说里主人公基本上都是被打到快死了才能反击获取胜利，情节过于简单。
从评论中不难看出，小伙子真可谓是中国小说的忠实粉丝，确确实实从中国的文字中品尝到了不一样的味道。
中国小说国外受宠
对于洋小伙的评论，其实网络上也有很多类似主题讨论，不单有不少国外读者表示中国的玄幻小说更有味道，很多朋友也就样的现象进行了同样有味道的讨论。
有网友直接表示：看《暮光之城》和《五十度灰》爆红程度就知道老外在YY方面多没见识。也有网友进行了深入细致的分析，他们认为：中国小说作品从情节设置到故事推都有可取指出，这两点在西方小说上就过于直白了。此外，中国文学作品的吸收能力很强，别人的优点以及优势，我们很容易吸收。最后，中国的身后文化积淀是西方国家无法比拟的，这也是我们的先天优势。
记者了解到，伴随着我国阅读APP不断发展与被越来越多读者所接受，来自于各个领域，展现各种风格的作品也得到了前所未有的发展契机，这也成为我国作品能够迅速得到国外读者所接受喜爱的重要因素。以洋小伙在视频中提到的作品《永恒至尊》为例，其在网易云阅读APP内收藏已达10w+，点击量1000w+，作品得到了越来越多读者的追捧，订阅量与日俱增。
针对中国文学作品日渐收到国外视觉关注的现象，通过调查发现，近年来世界文学市场中，中国面孔确实出现频率越来越多。根据全球图书馆收藏数据的OCLC(Online Computer Library Center，Inc ，联机计算机图书馆中心)统计，2014年在海外出版的中国文学翻译作品已有100多种，按影响力排名(按照收藏图书馆数量在30家以上，约为总图书馆数量的1∕100强)，可发现2014年影响最大的中国当代文学译作(含香港、台湾)已经有了20部。而像网易云阅读这样的阅读平台，也有越来越多的外国读者出现其中，通过这里，他们感受中国味道的阅读体验。
联系客服
