「会员专享」新闻| 殖民：火星| E0531

 

【一句话新闻】

 

【主】NASA Prepares for Mars ______ with Valkyrie Robots

 

There has been an increasing interest shown to the possibility of placing human life on Mars, and NASA has really ______ its efforts to make that kind of ______ possible.

 

Presently, the American space ______ has four sister robots that could be used as the ______ in the “______ of Mars.” According to recent reports, these robots are the baby project of an ______ ______ team working to set up a ______ for the ______ human ______. (Utah People's Post)

 

【用】 There has been increasing interest in China’s economic growth and social policies among Western observers.

 

【扩】SpaceX is a ______ funded space ______ company that hopes to lead the way. (CNN)

 

【扩】Children are ______ ______ to the hurt caused by ______ and ______ and we have lost many young people over the years to ______.(VOA special)

 

【时尚口语秀】和【解构长难句】部分，我们将于每周一三五更新，敬请持续关注

 

【BGM】Grace 

( by Laura Story )

    

 美国宇航局为登陆火星研制女武神机器人

 

 来自犹他人民邮报的一则新闻

人们越来越对于把人类生命放置于火星的这种可能性，展示出了浓厚的兴趣，并且美国宇航局已经真正地在加大努力来让这种探索成为可能。

 

目前，美国宇航局拥有四台同类型的机器人，用以当作“火星殖民”的拓荒者。根据最近的报告，这些机器人是一个旨在为脆弱的人类探险者们建立栖息地的高级建设组的子项目。

*英语曰曰曰工作室试译，仅供参考

*中英双语讲义仅在会员群内发布 

 

  

 

【答案】

【主】Mission / upped / exploration / agency / pioneers / colonization / advanced / construction / habitat / vulnerable / explorers

 

【扩】privately / exploration / particularly / vulnerable / discrimination / prejudice / suicide

 

 

 

（无字幕，范听练习）