在外国旅游的时候,人们很容易就做出一些在国内习惯的行为。但是,不是所有的美国手势和习惯都能被外国人接受:有一些还会被认为是冒犯,不仅会让你这个游客被驱逐,还会让你惹上麻烦。
受到Quora的启发,下面为大家总结出一些在其他国家看来是冒犯的常见美国习俗。
1.给小费
在日本和韩国,给小费是一种侮辱。工作的人认为他们是受薪工作的,会很自豪地把工作做好;他们不需要额外的奖赏。
2.坐在汽车后座
在澳大利亚、新西兰,爱尔兰的部分地区、苏格兰以及荷兰,不坐在副驾驶位置会被视为无礼的行为;这是关乎平等主义的事情。
3.竖起大拇指
在中东、拉丁美洲、西非、俄罗斯和希腊,竖起大拇指的意思和在美国竖起中指差不多。
4.张嘴大笑
在日本,露出你洁白牙齿的笑容被认为像马一样,也是不礼貌的——正如对美国人来说,张大嘴巴、发出声响地吃东西是多么粗鲁。
5.用“America”指称美国
在南美洲,如果说你来自“America”(美洲)而不是“the US”(美国),就是政治不正确,像是在暗示只有美国才应该被认为是美洲,南美洲不值得划入美洲区域。
6.赶时髦地迟到
迟到几分钟在一些国家是不可接受的(比如德国),让别人等你会让人觉得你的时间比别人的珍贵。
7.准时
另一方面,在拉丁美洲的文化中,尤其是阿根廷,如果你分秒不差地出现在晚宴派对会被认为无礼,类似于在美国早到一个小时。
8.单手插裤袋
这在土耳其会被视为傲慢的表现,一些亚洲地区如韩国也是这样。
9.什么都用左手
不是所有文化中的人都会用厕纸,有些人会用左手代替。在非洲、印度、斯里兰卡和中东的大部分地区做什么事情都用左手等于给自己打脸。
10.立刻拆礼物
在大多数亚洲国家,尤其是中国和印度,当着送礼人的面把礼物拆开是很没有礼貌的。看起来很贪心。
11.在公众场合穿宽松的长运动裤、人字拖、皱巴巴的衣服或者戴棒球帽
尽管在美国很普遍,但大多数国家,尤其是日本和欧洲的许多国家,认为这种慵懒的着装不尊重他人。
12.为菜肴调味
在法国、意大利、西班牙和日本,问别人拿调味料为自己的饭菜调味会让人皱起眉头。在你问服务员拿调味料之前先看看桌上有没有——如果没有,就别问了。
13.露出你的脚板
在阿拉伯、穆斯林、印度和佛教国家,对别人露脚是失礼的表现,因为他们认为脚踩在地上,是身体最低级和最脏的部分。
14.一直穿着鞋
虽然你觉得你穿着鞋不让袜子露出来是对世界做了好事,大多数亚洲和加勒比文化中希望你进别人家里的时候可以脱下鞋子。
15.喝别人的酒
在挪威,你喝了不是自己带去派对的酒是很无礼的,而在美国,带六罐啤酒去烧烤往往能让你勾搭上派对上的一切。
16.男士裸露皮肤
在韩国几乎看不到光着上身的男人,他们在沙滩上都穿着上衣。
17.在不提供食物的地方吃东西
在卢旺达和日本,在除了餐厅、酒吧或酒店以外的地方吃东西被认为是粗鲁的行为。在巴士或者走路的时候吃东西也不行。
18.对别人说“自便”
在一些亚洲文化国家中,人们不太经常对别人说“像在自己家里一样”。
19.身体接触
在中国、泰国、韩国和中东等一些地方,拥抱和身体接触是冒犯他人的举止。对他人的私人空间的尊重在各个国家中都是不同的。
20.问某些问题
问别人“你是做什么的”会被视为对他人的侮辱,尤其是在有社会福利体系的国家,比如荷兰。当地的人会认为这是对他们的分类,带有阶级偏见。
21.拒绝食物
美国人通常会拒绝食物让主人不那么劳累,但在大多数阿拉伯国家,如黎巴嫩,拒绝别人提供的东西是极其无礼的的行为,尤其是提供的是食物。
22.不推托礼物
美国人会爽快地接受礼物、别人的好意或者邀请,通常没有回礼的习惯。在很多文化中(如日本和中国),人们希望你接受之前先推托几次。
23.“光盘”
对美国人来说,完全吃完食物是对主人展示他们对这顿饭多么享受。而在中国、菲律宾、泰国和俄罗斯,这表示你仍然很饿,主人没有给你提供足够的食物。
24.擤鼻子
在中国、法国、日本、沙特阿拉伯和土耳其等国家,在公共场合擤鼻子不仅粗鲁无礼,还会让人生厌。
翻译:刘卓岚
联系客服