昨天，上篇发出，引发好多朋友的热烈关注点赞。楼主十分感谢大家的支持与厚爱，今天继续为大家发出下篇。楼主不敢说自己的发表的东西非常棒，但绝对是用了心的，而且一定可以向大家保证，写的东西绝对不会太监。
今天谈的感情戏在圣斗士TV版第37集，但为了讲清楚前因后果，需要从第36集开始截图。另外，为了不辜负大家的期望，楼主又仔细比对了国语引进版和日语原版，发现今天说的这段戏其实并没有被删除，但是国语版在配音时进行了一些处理，把感情表白弱化了。所以当年看的时候，会觉得怪怪的。所以，还是要看原声，不能看配音啊。闲话不多说，上图咯。
星矢为救纱织小姐从山崖掉下重伤后住院，期间美惠来看望照顾。你别说，星矢还真有女人缘。有青梅竹马，有大家闺秀白富美，还有死对头相爱相杀。真是各种类型齐全。
明明已经有了纱织和萨尔娜，星矢还在树林里跟美惠捉迷藏。
被萨尔娜看在眼里，气在心里
萨尔娜半夜偷偷跑进医院进行偷袭
一个久经考验的白银圣斗士，在如此近距离情况下，在对象被绑住的情况下，还能失手。而且失手还正好打断绑着的绳子。你信萨尔娜全力出手了？反正我是不信的。
完全搞不懂状况的男主
萨尔娜道出了这段孽缘的因由
原来早在五年前，星矢就开始在圣域勾搭萨尔娜了。萨尔娜看到小兔子，露出温柔的一面，恰好被星矢看到。
这小子还挺会装暖男，看人家受伤赶紧来体贴关怀
而且撩妹技能等级还挺高。知道欲擒故纵，给人家处理了伤口，就立马留下个让对方朝思暮想的背影。单身狗都好好学着点。
果不其然，萨尔娜心里完全被星矢占据
从此，一个涉世未深的少女就懵懵懂懂的陷入了相思的温柔陷阱。话说回来，萨尔娜真的是原配啊，人家五年前就开始了。纱织你就是个小三！！！
说着说着，眼泪就哗哗的流
又来了，又不是真的下死手。看过《我的野蛮女友》这部电影的，应该可以理解萨尔娜其实是在撒娇。不断通过找男友的茬，引起对方的关注。萨尔娜的做法就是找星矢打架。
可惜星矢作为圣斗士中第一撩妹男，这点伎俩怎么可能看不出来？他就是不还手，还说的情意绵绵。
这话一出，看把萨尔娜撩的，饱含热泪的眼睛里只有情郎一个人。
就在小情侣正在打情骂俏的时候，突然来了个厉害的超级电灯泡
老司机萨尔娜立刻感觉到危险，立马叫情郎赶紧走。这转变太突兀啊，上一秒还要打要杀的。
来的是狮子座艾欧里亚。黄金圣斗士出场就是拉风，还戴个披风。
萨尔娜想玩缓兵之计
可惜，艾欧里亚一眼就看穿了
萨尔娜想拖住艾欧里亚，让情郎有机会逃命，结果被艾欧里亚一根指头就打倒了。
艾欧里亚要下死手了
结果萨尔娜替星矢挡下这致命一击。昨天的上篇里，纱织才肯给个吻。看看人家萨尔娜，给的可是命。哪个更爱星矢，明眼人都看得出来吧？
萨尔娜说出一段感人肺腑的表白。楼主原先以为这段在国语引进版里被删除了。通过仔细比对后，确认这段在国语引进版里是有的。但是经过配音，进行了弱化处理。国语配音里，萨尔娜絮絮叨叨地说什么星矢的小宇宙温暖温柔，还有进一步提升可能，希望他将来好好学习天天向上，为正义而战，不要学自己为情所困云云。完全跟日语原版要表达的爱意八竿子打不着。楼主觉得，翻译要“信达雅”。像这样曲解原意其实就等于阉割原版。
连艾欧里亚都被这炽热的爱意所感染，最后决定改日再来收拾星矢。
以上是这次的下篇，希望大家能够喜欢。说实话，昨天的上篇发出时，楼主并没有想到会吸引这么多人关注。截止10月25日12时，已经有3.6万人阅读过上篇，并有200多位朋友关注本号。楼主要感谢大家的支持，今后将继续为大家带来好看好玩的作品。
最后，奉上同人图一张，压轴。
联系客服
