“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，提起武侠，就不得不提金庸金大侠。金庸先生的武侠小说几乎部部经典，更是多次被搬上荧幕。
由蒋家骏执导，由杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义领衔主演的《射雕英雄传》正在热播，再次让人回味起金庸先生的武侠作品。自金庸武侠小说被搬上荧幕以来，虽然有许多是尊重原著来拍摄，但也有一些只由小说中的某些情节衍生而来，这些衍生的影视剧也一样经典。
《独臂刀》
1967年由张彻执导、倪匡编剧的武侠电影《独臂刀》开创新武侠时代，一上映即取得票房和口啤双丰收，成为第一部票房超过百万的影片。
作为金庸的好友，倪匡对金庸的武侠小说十分推崇，这其中又尤爱《神雕侠侣》。看过《独臂刀》的朋友便会发现其剧情与《神雕侠侣》十分相似，或许倪匡在编《独臂刀》故事时正是借鉴于《神雕侠侣》。
《独臂刀》作为经典武侠电影，不仅在其后有续集《独臂刀王》和《新独臂刀》等，更是在多年后有徐克的《断刀客》和甄子丹的《武侠》向其致敬，可以该电影是多么成功。
《东邪西毒》和《东成西就》
《东邪西毒》（《东成西就》）虽然片中的人名来自于金庸的《射雕英雄传》，但其故事却是新编。《东邪西毒》通过对欧阳锋、黄药师等人经历的描写来表现出一些人生哲理，尽管上映后票房失败，但多年来在口啤上备受好评。
在王家卫开拍《东邪西毒》时，投资商希望其拍一部如《旺角卡门》氏的枪战片，但王家卫拿着钱却鼓捣出这个影片，眼看投资的资金将难以收回，在种种压力下，王家卫找来好友刘镇伟用原班人马在短短几天拍出至今被奉为经典的喜剧电影《东成西就》。
不得不说早期的刘镇伟是很有才的，短短几天便打造出一部喜剧经典。《东成西就》是典型的无理头电影，巨星在片中尽情耍宝恶搞，尽管剧情简单，但能够让人开怀大笑。一上映便取得不错票房，多少弥补了《东邪西毒》的票房损失。
《方世玉》
《方世玉》是李连杰的一个经典系列电影，看过影片的朋友会发现该片里面许多情节都来自己金庸的《书剑恩仇录》，影片一开始便以红花会“四当家”文泰来被害来推进，与抢夺“红花会”名册为线索，又比如乾隆与陈家洛的关系等，这些都与《书剑恩仇录》有紧密联系。
《九阴真经》
《九阴真经》是李仁港导演，姜大卫、梁佩玲、张智霖等主演。该剧改编于《射雕英雄传》，主要以黄药师和冯衡为主角，讲述“东邪西毒、南帝北丐和中神通”等人年轻时的故事。
尽管该剧改编于《射雕英雄传》，但只是选取原著中周伯通对郭靖所讲的“五绝”年轻时的故事进行改编。该剧让李仁港一举成名，而姜大卫的黄药师也是继曾江版黄药师后又一经典形象。
《南帝北丐》
《南帝北丐》是由《射雕英雄传》的一些情节改编，讲述“南帝北丐”年轻时的故事。
《中神通王重阳》
《中神通王重阳》亦是由《射雕英雄传》改编，由郑伊健和梁艺龄主演，讲述王重阳和林朝英年轻时的故事。
《金毛狮王》
《金毛狮王》取材于《倚天屠龙记》中谢逊、成坤及明教间的故事，由尹扬明，蔡嘉利，李婉华，伍卫国等主演。
该剧以谢逊为中心，讲述了其与明教及成坤之间的恩怨，在一定程度上丰富了《倚天屠龙记》中的情节，尽管该剧没有大牌明星，但故事曲折，既有兄弟情义，又有国恨家仇，而剧中的爱情也很动人，十分值得观看。
《金蛇郎君》
《金蛇郎君》改编自《碧血剑》，由郑伊健主演。该剧取自《碧血剑》中夏雪宜的故事。
《雪山飞狐》
尽管金庸的《雪山飞狐》和《飞狐外传》是独立的两部小说 但许多影视版《雪山飞狐》实际上都是融合两部小说而改编。
1999TVB版《雪山飞狐》因为只购得《雪山飞狐》的版权，故无法按照原著中《飞狐外传》中的故事来发展，该剧的大量情节只得靠编剧发挥想象力来编写，这也是该版与原著出入太大的原因。尽管如此，此版《雪山飞狐》也不失为一部佳作。
对于影视的改编，香港编剧可以凭借一个情节一个人物而创作一部作品，但大陆编剧则就只能对于原著一次次翻拍，而缺少创新，这就是差距。或许这些编剧更注重的是尊重原著，但“死读书不如不读书”，如果单纯以尊重原著为目的还不如只读书。影视作品也需要创新，适当改编原著是很必要的。尽管如此，还是希望有更多的影视作品能够诞生，更希望这些作品都成为经典。
联系客服
