◆“中医针灸，世界针灸”重装上线。全球最新、最快、最全的针灸第一时间有态度、负责任的呈现给您。
Understanding the concept of safety in acupuncture international standardization: a context-based interpretation
基于语境诠释针灸国际标准化中“安全”内涵
WANG Fang (王 芳)1, GANG Wei-juan (岗卫娟)1, WU Xiao-dong (武晓冬)1,DONG Guo-feng (董国峰)1, WANG Xin (王 昕)1, YANG Guan-nan (杨冠男)1,HAN Yan-jing (韩焱晶)1, WANG Yue-xi (王跃溪)2, ZHAO Hong (赵 宏)3
1. Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China; 2. Institute of Basic Research of Chinese Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences; 3. Hospital of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences (1. 中国中医科学院针灸研究所；2. 中国中医科学院中医临床基础医学研究所；3. 中国中医科学院针灸医院）
ABSTRACT
There is the deviation on the understanding of acupuncture “safety” in healthcare research and the development of international standards. How to interpret and contextualize the “safety” is the point to break through it. In the aspects of contextual elements and stakeholders, using the literature reviews and theoretic approach, the concept of “safety” is attempted to be specified and the differences between health care research and international standard development to be discussed. The article aims to outline the general conceptual framework of “safety”. Consequently, an approach is explored to the term-based analysis in acupuncture international standard development.
KEY WORDS: safety; acupuncture; context; standardization
ABSTRACT IN CHINESE
[摘 要] 在临床实践和针灸国际标准研制中，存在着对“安全”概念的理解偏差，如何基于语境来诠释“安全”的概念将是解决该问题的突破口。本文从该词语境要素和目标对象方面，运用文献综述和相关术语理论，试图规范“安全”概念并诠释该术语在针灸临床实践和国际标准研制中的不同内涵。研究目的是勾画“安全”术语的基本语境框架并寻找出基于术语内涵分析的针灸国际标准研制方法路径。
[关键词] 安全 针刺 语境 标准化
《世界针灸杂志》简介：
《世界针灸杂志》创刊于1991年，由国家中医药管理局主管，世界针灸学会联合会、中国中医科学院针灸研究所、中国针灸学会联合主办，英文版，并与意大利中医针灸学会合作出版意大利文版，与巴西中医针灸学院合作出版葡萄牙文版。
本刊开辟有临床研究、实验研究、临床观察与报道、针灸教育与学术讲座、医史文献、综述、消息报道、针灸仪器等栏目。在报道方面力图全面反映针灸学科各领域的最新研究成果，传递针灸学术的最新动态与消息，注重针灸医学的实用性，重点反映针灸临床各科的最新治疗经验，为全世界针灸工作者提供学习和经验交流的园地。
《世界针灸杂志》以推进我国针灸在国际上的广泛传播为宗旨,以提高我国针灸界在国际上的学术地位为目的,以全面反映国内外优秀的针灸研究成果为任务,努力挺进国际著名科学文献数据库。编委来自13个国家共32人。创刊20年来,不断努力,打造国际化精品期刊。据中国知网统计报告,《世界针灸杂志》已经进入10个国家和地区的著名机构的图书馆,其高端客户包括香港大学、澳门大学、香港中文大学、台中荣民总医院、台湾中国医药大学、哈佛大学、耶鲁大学、澳大利亚国家图书馆、法国国防部、牛津大学、韩医研究院、庆熙大学、日本国会图书馆、新加坡国家图书馆等。
《世界针灸杂志》是中国期刊全文数据库全文收录期刊，2012年起被收入国际著名出版集团Elsevier全文数据库。
联系客服
