为什么我不喜欢住在日本3 人在日本,不得不回答一个问题,日本人喜欢中国人吗?——答案有些复杂。民族性这种东西,起源无非是我们不一样,日本人不见得不喜欢中国人。我住在这里,又不会日语,开口就知道不是本国人,但也并未受到不同对待。倒是日本人更不喜欢韩国人一些,偶尔在景区,日本同事遇到韩国旅游团,他们大声说话,穿一模一样的运动鞋,这位同事就会撇嘴。不过比起来,日本确实更喜欢欧美人。或许是明治维新后,日本人全面西化,与欧美人更有亲近感些。在日本与人谈合作,用英文交谈,会更顺利一些。
住在日本那么久,我只见过一个日本右翼,也是我唯一一次与日本人发生冲突。那天我与同事在超市买东西,结账时我们正在排队,大概是我与同事说了几句中文,被后面一位女士听到了。她突然大嚷了一句,我没听懂,以为她嫌我付钱太慢,于是赶紧拿着零钱走开。可她还在大声嚷嚷,我问同事那人在说什么?
同事气到不行,说,她嫌我们很吵。
我回想了一下,我们一直都在低声交谈,绝不至于吵,现在整间超市都只听得见她在嚷嚷。于是说:啊,这个人自己才吵吧?同事将这句话翻译成日语,回了一句。
这位女士吓了一跳,发现我们竟然听得懂日语,她更生气了,说:“中国人都很差劲。”——其实日语里脏话的词汇非常有限,比之中文里五花八门的脏话,简直到了匮乏的地步。不过她态度蛮狠,不用敬语,已是非常恶劣,又反复指着我们说中国人差劲。同事翻译给我听,我说:“有的日本人也很差劲啊!”
于是我和这位女士就隔着语言,靠着翻译,在超市里吵了一架。收银的店员已走得远远的,躲在货架后,这也是日本人的个性,谨小慎微,不惹是非。他们经常道歉,但并不觉得有所愧疚,只是礼貌而已,但眼前这位,连基本的礼貌都没有了。
吵到后来,她也发现并非我们的对手,于是气冲冲提着两瓶酒走掉了。同事气得要死,她住在日本六年,第一次遇到这样的事,无论日本人是否喜欢中国人,这样的冲突都是很罕见的。我因听不懂日语,所以倒不太生气,只觉得好玩。这大概就是右翼吧,看得出来她已经喝醉了,而且很穷,拧着两大瓶廉价的酒,酒精已经毁掉了她的人生。近年来总有媒体说日本右翼势力抬头,但这几乎不太可能,在普通日本人看来,这也是很可怕的吧。
联系客服