袁隆平全程英语演讲,第一句就让无数青年人汗颜2
你没有看错!说出来或许不信,老爷子的英语水准那是可以令在座很多人都自惭形秽的!
当然,袁老爷子在开场的时候还是中国式的“谦虚”了一下,“I speak broken English”(我的英语说得不好).....
老爷子,这就是所谓的不好?连续20分钟这几乎都是不带停顿和错误的!你让我等整天自诩“天下第一”的狂妄青年是真心汗颜啊:袁老的谦虚是真谦虚,我的谦虚是真心虚啊。
当然,在这个盛会中,袁老的英语水准只能算是一个小插曲,真正的干货那是妥妥的在演讲内容中啊!
袁老在演讲中谈到:
It isexpected that 60% more rice should be produced in 2030 than that in 1995.Currently,
据估计,2030年全球水稻产量应比1995年增加60%以上才能基本满足人类需求。目前每公顷所产稻谷能养活27人,但到2050年,每公顷所产稻谷必须要养活43人才行。
If 50% ofthe conventional rice is replaced by hybrid rice, and estimating on a 2 t/hayield advantage of hybrid rice, it is estimated that the total rice productionin the world will be increased by another 150 million tons, which can feed 400million more people each year.
如果全球有一半的常规水稻面积改种杂交水稻,按每公顷增产2吨稻谷估算,则全球可增产1.5亿吨粮食,这相当于每年可多养活4亿人。
不知为何,写到这里忽然就有了一丝莫名的感动!
袁老的一生都在思索一个在我们看来理所应当而平常的问题——吃饭,今天的我们得益于袁老的杂交水稻似乎已经远离了饥饿,“饿肚子”是个什么感觉?作为年轻一代我们那是真的不知道.....
联系客服