文学知识故事集·爱“揩油”的来历87
20.爱“揩油”的来历
“揩油”是流行于上海一代的俗语,意思是喜欢占小便宜。上海人习惯讲“有揩不揩猪头三”。
从前徽州有个财主,非常富有,但是也极为吝啬,简直就是安徽的“葛朗台”。这个人还有一个最大的特点,就是虚荣,喜欢撑面子。由于他十分抠门,所以每天吃的是没有油水的青菜豆腐,又因为他非常的虚荣,却每每在饭后揩一点猪油抹于嘴角,然后,油光光地站在大门口告诉人家:“我家今天吃猪油炖酱肉。”这位就是揩油的祖师爷。
油是极黏的东西,油与他人接触,总是被他人揩了些去,鲁迅曾经对上海话“揩油”做出这样的描述:“装满油的柏油桶,难免会渗油,有人若想要一张油纸引火,只要用普通纸在柏油桶上揩两下就成了,而不论用肉眼还是以磅秤过磅,油桶内的油都丝毫不会减少。”最早“揩油”也多是风月场所男人对女人的轻佻行为,后来,“揩油”喻指一切占小便宜的行为。
联系客服