真正的广东人说粤语都会自然而然地带着歇后语,而这些粤语里的歇后语才是粤语的真正精髓所在?而真正去理解这些歇后语的含义才会了解这些歇后语是真正源于民间,流行于民间的艺术形体!
下面整理一些常用的粤语歇后语:
A:
阿茂整饼----无嗰样整嗰样
阿聋送殡——唔听你支死人笛
阿驼卖虾米——大家都唔掂
阿崩叫狗——越叫越走
C:
船头尺——度水(借钱)
床底破柴──撞晒大板
床下底踢毽──大家咁高
成吉思汗——吞金灭餸
F:
风吹芫茜——衰到贴地
坟场发电机——电死人
G:
豉油辣椒酱——你想点就点
棺材拐杖——死顶
棺材头烧炮丈——吓死人
跪地喂猪乸——睇钱份上
隔夜油炸鬼——冇晒火气
H:
和尚担遮——无法(发)无天
皇帝女——唔忧嫁
火烧旗杆——长叹(炭)
火烧猪头——熟口熟面
黄皮树了哥——唔熟唔食
黄鳝上沙滩——唔死一身潺
海底石斑——好瘀(鱼)
潮汕佬拉二胡——自己顾自己(叽叽咕叽叽)
J:
旧年通胜——唔值钱
鸡食放光虫——心知肚明
L:
老公泼扇——凄(妻)凉
老婆担遮——阴功(公)
老公荷包——夫钱(肤浅)
冷巷担竹竿——直出直入
老鼠尾生疮——大极都有限
M:
盲公食汤丸——心中有数
麻布做龙袍——唔系个种料
买猪头搭猪骨——大件夹抵食
卖布唔带尺──存心不良(量)
卖鱼佬——有声(腥)气
卖鱼佬冲凉——无晒声(腥)气
卖鲩鱼尾——搭嘴
茅根竹──借(蔗)水
N:
喃无佬跌落粪坑——冇晒符
年三十晚谢灶——好做唔做
Q:
桥上倒凉茶——何(河)苦
S:
寿星公吊颈——嫌命长
甩头笔——唔舍(写)得
神台猫屎——神憎鬼厌
摄高枕头——慢慢念
神仙放屁——不同凡响
屎坑关刀——文(闻)又唔得,武(舞)又唔得
十月芥菜——起晒心
水瓜打狗——唔见一截
水壳仔——唔浮得几日
水浸老牛皮——泡唔开
山草药──噏得就噏
死人灯笼──报大数
屎坑三姑──易请难送
T:
童子军跳弹床——是狗(Scout)但但(弹弹)
铁拐李踢足球—— 一脚踢
铁木真打仔-----大汗耷细汗
田鸡过河-----各有各撑
抬棺材甩裤——失礼死人
W:
问和尚借梳——多余
Y:
阎罗王嫁女——揾鬼要
阎罗王探病——问你死未
阎罗王招工——揾鬼嚟做
Z:
猪红苛黑屎——当场见功
灶君上天——有嗰句讲嗰句
7赞
pussy51415061
夫乸疴尿落火坑----閪都黑噜 阿婆担梯-------老嗨都上 99年的我
2赞
向日葵1424100
啊君买水,是真人真事,话说几十年大沥有个叫君的男人死了老婆,啊君哭着对老婆讲,识得你迟,叼得你小
6赞
Alan47367981
鼻哥窿担遮--鼻毛(避无)可避
0赞
雷威威
祝各位都火烧旗杆,长叹(炭)。(长叹)意思和字义正相反,长期享受美好生活的意思。
2赞
e烂人
后生多少不会讲白话的了 // @GG36456276: 老广东人都知,后生仔未必知晒
1赞
手机用户6211966901
老太婆行经——呣滴准头。