背了许久的单词,胸口竟闷得喘不过气来,歪了歪脑袋,看看戴在腕间的以手镯为链、暗暗散发出紫罗兰香气的手表,“已经(下午)四点了呢?”数一数背过的单词也不过才七八个,“今天是怎么了?背单词都这么费劲。”
摇摇脑袋,理了理思绪,走向身后旁乱摆放的书架,随手拿了一本郁达夫的小说集,又百无聊赖地朝原先的位置走去。只是,那对面原是空空的位置处竟多了一个黑影,那黑影颇显霸气的掷了一个足有二十厘米高的保温杯在桌上,像划了条三八线一般占去了大半个桌子的面积,“随他去,反正我也不用那桌子。”这样想着,走过去,重坐回原先的位置。而那黑影也在这时回转过身来,让我得以看清他的面容——一个读书人,不是清秀的相貌,反长得肥头大耳,让我这个向来以貌取人的家伙忍不住心生了嫌隙。严肃的一张脸上营造出一种可怖的感觉,让我的心也跟着紧了一下,“哎,谁叫我是这样一个人呢?凡事总颤颤兢兢。”
刚翻开书的第一页,一股浓烈刺鼻的熏烟味儿立刻钻进我的鼻孔,刺激了我的喉腔,忍不住朝着那男生翻了翻白眼,可是,他的视线又偏偏朝我这边移来,折磨得我气也不是,赖也不是。只能任着性子把书一甩,向着窗边望去。
只是那窗外也没什么景致,脱落了叶子的树叉光秃秃的纵横在冰冷的空气里,更惹得我凭空添了一丝寂寥。对面白灰的高楼好端端向上爬去,挡住我的视线,使得我没法看尽那天幕,惹起的寂寥也无处排泄。
好吧,还是看书好了。没有目的的随便翻开一页,是一首英文诗——Behold her,single in the field.
看她,一个人站在这田地里。
You solitary Highland lass!
哦,这荒原高地里孤独的少女!
卖弄着学问,一边读,一边小声的翻译。
喜欢诗词是从什么时候开始的呀?
好像是高三那年在为了高考而应战的匆忙中喜欢的罢。那时,每天起床后睁开眼干的第一件事就是把昨天背过的诗词在脑子里重复一遍,还要一边叠被子,洗漱,做着其他一些繁忙的生活琐事。一旦进了教室,就赶快拿出语文课本背新的诗篇。就是在这不减的,也不正宗的激情之下我开始爱上中国的诗词的罢。
记得当年也喜欢即兴来两句,显示一下自己的文艺范,只是如今对那久别的“盛况”,已再难有当年的豪情了,那时自以为是的佳作也没有保存下来的,只能在此神伤哀叹一番,慨其不幸。
Reaping and singing by herself;
她一边收割着金黄,一边又在那里清唱。
这是英国诗人华兹华斯的诗,我在这里卖弄,也不知他老人家有没有听见,若是听见了,有没有生气呢?
我笑笑,恍得又想起小燕子把那久已入土的陈子昂气活的事来,真不知我有没有这样的本事,估计是没有的,毕竟小燕子是改诗,另立心意,而我只是翻译一下罢了。
翻了翻书页,这是郁达夫写的《沉沦》,“原来他在这篇小说里引用了这首诗啊”,这样想着,竟不自觉的从头读起来了“他近来觉得孤冷的可怜。”
哎,孤冷,这样的情感竟也一下子占据了我的心——空空的,像一片秋叶在寒风里飘荡,久久没法儿落地。
“他的早熟的性情,竟把他挤到与世人绝不相容的境地去,”这该是怎样一种孤独哇,“世人与他的中间介在的那一道屏障,愈筑愈高了。”这该是高人隐士才该有的孤独吧,可既是高人隐士自以这种孤逸为乐,那则不为孤独了。
哎,又是愤愤不能入世的离人。我这样的想着,也就继续的看着书……
入神时,竟不知时间已偷偷溜走许多,窗外方才还是白亮的天,此刻已见黑了,那些枯树叉也被隐没在这暗色里看它不着了。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。