△陈其钢《悲喜同源》
陈其钢
(旅法华人作曲家)
当举世闻名的法国作曲家、教育家奥利弗·梅西安遇到这位来自中国的年轻 的作曲学生时，其实他早已退休。陈其钢出生于上海，他在北京的中央音乐学院跟随罗忠镕学习作曲五年之后赢得了全国作曲比赛的冠军。就这样，他成为了这个专业里唯一被允许出国深造的学生。“他拥有过人的智慧，以及出类拔萃的聆听内心 的能力”，梅西安写道，“陈很快就同化吸收了西方音乐以及所有当代音乐的技法。”导师的鼓励在陈其钢追寻自己独特声音的过程中起到了决定性作用，正如陈 其钢所写的那样，“梅西安是第一个鼓励我真诚地创作并寻找自我的人。我作为一个中国人逐渐发现，来自中国的传统音乐充满着独特的特性，与西方音乐截然不 同。”梅西安曾骄傲地说，“陈的音乐作品展现出了真正的创造力，非常杰出的音 乐才华以及对中国思想与西方音乐概念的融会贯通。”正如他的导师所说，陈其钢 的作品经常带我们走入魔幻般的音乐旅程，其中充满了东西方音乐同时影响下的引 人入胜的声音幻境 。
在他的音乐里，我们常能感受到如层次丰富的挂毯一般多样的声音层次，在 这样的背景之上是传统中国民间音乐与交响乐织体和戏剧性的有机融合。陈其钢的 音乐就是这样制造出迷人的声学环境与永恒的美感。《悲喜同源》由北京国际音乐 节、墨尔本交响乐团、图卢兹国立管弦乐团、新泽西交响乐团与上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛联合委约，其主题源自古老的中国旋律“阳关”，而这段旋律则 缘起于唐代诗人王维(699-789年)的《送元二使安西》，这首诗里温柔的送别展现 了痛苦与喜悦的同时性。据作曲家所说，“那些没有品尝过生命苦涩的人，也无法 理解如何珍视随之而来的幸福。他们也同样不会理解，喜悦的到来通常是与对痛苦 的承受息息相关的。”陈其钢这首非常个人化的新协奏曲尝试同全世界的音乐家与 观众们分享“由于苦难而变得更加丰富的喜悦与幸福”。
联合委托创作:北京国际音乐节，澳大利亚墨尔本交响乐团，法国图卢兹国家 交响乐团，美国新泽西交响乐团，上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛。 (感谢北京国际音乐节提供)
“没有吃过苦的人，不懂得享受甜，也不会懂得喜悦的。到来往往与痛苦相连，且最终不会停留于喜悦，而是消逝于无。人们因得而喜，因失而悲，但一切事物皆由阴阳两 面组成，悲与喜如同得与失，有得必有失，从这个意义上说，得就是失，失也就是得。得与失，悲与喜，都是人生 过程中的瞬间，得到的一切终将留给他人，留给自己的只是虚无。
但是，作者却想借此曲留住那些饱含磨难的喜悦和甜美回忆，并与听众分享自己心中的爱。
乐曲的主题是在中国古曲“阳关三叠”(源自唐代诗 人王维(699—759)的诗“送元二使安西”)的基础上变形而成，但对原始音调的引用相当有限。”
——陈其钢
联系客服
