从日本东京驾车或乘电车花2小时左右，就能到达久负盛名的温泉疗养地“箱根”和“伊豆”。
本期Japan Luxury Guide就在箱根和伊豆，为大家精挑细选了4家温泉旅馆，从温泉到美食、客房、旅馆，都能满足你视、听、嗅、味、触觉全方位的要求，让客人的旅行充满乐趣、回味无穷。
点击阅读原文，进入Japan Luxury Guide官网，注册成为会员，还有更多专属优惠等你哦~
箱根是日本著名的温泉之乡、疗养胜地，位于神奈川县西南部，距东京90公里。40万年前，箱根一带曾经是熔岩四溅的火山口，现在这里却翠峰环拱、溪流潺潺，景色十分优美。
其温泉久享盛名，这里有著名的“箱根七汤”，就是七个被视为疗养胜地的温泉。此外还有“箱根八里”、早云寺、千条瀑、仙石原、九头龙神社等名胜古迹。坐上登山电车、电缆车和空中吊车登山，可以观赏逶迤的溪谷和优美的湖光山色，实在不可错过。
而伊豆诸岛由伊豆七岛（大岛、利岛、新岛、神津岛、三宅岛、御藏岛、八丈岛）和八丈小岛、青岛、鸟岛等岛屿组成，是富士火山带的新旧火山岛群。
其中大岛和八丈岛以北属于富士箱根国立公园。除去温泉，伊豆诸岛的旅游资源十分丰富，可以欣赏美丽的海滨风景，攀登岛屿火山，或观赏在各个季节盛开的鲜艳花卉、享受钓鱼的乐趣。
箱根、伊豆周边也布满了舒适的温泉旅馆，相信难得来到温泉度假的旅客们，对旅馆的期望值会更高。
箱根
1箱根翠松园旅馆
在日式美与现代美的氛围中享受雅致时光
在避暑胜地的箱根建有大量的别墅。“箱根翠松园”旅馆原是日本三大财阀之一的三井家族的别墅，现已成为日本国家登记在册的有形文物。
从加盖瓦檐的土墙围成的入口处，可以想象出纯日式风格住宅所特有的韵味，但进入旅馆大厅后您会发现仿佛进入了海外创意酒店一样的现代时尚美。透过大厅一角巨大的窗口，便能望见座落在旅馆中庭、外观雅致的那幢曾被三井家族用作别墅的建筑。
现在，已完成对该建筑的内部重新装修，作为供留宿客人使用的“红叶”餐厅和“伊都”酒吧。另外，在其周边建起了4幢客用住宿小楼，今年的温泉旅馆“箱根翠松园”已是旧貌换新颜了。换句话说，它已成为箱根地区最新的旅馆之一。
旅馆客房均配备了精挑细选的家具，空间布局充满了时尚美感。旅馆一共23间客房，每一间客房的布局和设计均不相同，最小的一间也有55平米，保证了舒适的居住空间。
而且，在每个客房的室外阳台都有一个露天浴池，浴池都以小涌谷温泉无色透明纯净泉作为源水，泉水是呈瀑布状流下的。
客房里均配备了大屏幕高清数码电视、Espresso意式浓缩咖啡机、供应免费饮品的迷你吧等，给客人创造方便、温馨的室内环境。
另外，客房床垫选用的是全球著名的丝涟、席梦思品牌，保证客人在此可以得到最安心的睡眠。由于客房的配备各不相同，因此，请有特别需求的客人在预约时提出您的需求，以便为您早做安排。
另外，在此留宿必定要去享受的是法国顶级化妆品牌希思黎（Sisley）的SPA（温泉按摩）。这是该品牌在日本国内开设的首家SPA。客人在此可以体验到以植物美容学为基础的自然派化妆品的奢华享受，切实感受倍受全球消费者高度赞誉的效果。
如果是在沐浴温泉之后再体验这份款待，则更将感到轻松惬意。客人可在预约时一同预约SPA，以便充分利用留宿的时光。
晚餐安排在那幢保留优美外观的日式房屋。“红叶”餐厅里设有包间、大厅桌、铁板烧吧台式餐台等，客人可以根据自己的喜好自由选择。餐厅制作并供应以茶道大师千利休的“静寂”为主题的料理，使用的原料均由总厨亲自挑选。
客人在用餐后，可以到隔壁的“伊都”酒吧继续品味晚餐的余韵，或是在此享用餐后甜点。对于想在客房内幽闲用餐的客人，旅馆亦会为您精心准备。 在“箱根翠松园”树木环绕的清静环境中，客人可以充分享受森林浴。
第二天还可前往大浴室，一边呼吸早晨清新空气一边享受温泉。然后在“红叶”餐厅享用美味的早餐。入住与退房手续均可在客房办理，为客人提供24小时管家式服务，给客人营造一个度过私密时光所必需的环境。“箱根翠松园”旅馆既拥有历史悠久名泉胜地的箱根温泉，又具备都市创意酒店般的时尚气息，正向世人传递最新温泉住宿的魅力。
INFORMATION
箱根翠松园旅馆
地址：神奈川县足柄下郡箱根町小涌谷519-9
电话：+81-460-86-0852
http://www.hakonesuishoen.jp
2箱根强罗花坛
壮丽之美渗透每一角落的现代日式旅馆
在众多箱根的温泉旅馆中，“强罗花坛”一枝独秀，散发出凝练之美。
近几年，日本全国温泉旅馆都在向现代日式旅馆的风格转变，“强罗花坛”早在近20年前，就开始吸收东方和西方的美感元素，所以作为奢华的现代日式旅馆“强罗花坛”已有很长的历史。
由于周到细心的整修和维护，旅馆虽历史长久却仍然保持着它独有的美，将来访的每一位宾客带入一个具有凝练之美的环境中。
不仅环境如此，旅馆内每一处安置的家具、餐具等都经过女主人的精心挑选。一进旅馆，就能置身于如此优美的环境中，其本身亦是一种享受。
到达旅馆，首先映入眼帘的是纯日本风格的门楼。穿过石板铺设的小径进入馆内，眼前是别开生面的另一世界。
其中最为让人吃惊的是全长120米的木结构走廊。白天站在这巨大的日光浴室般的长廊上，能充分享受大自然微风的轻抚。从客房到大厅，再到大浴室、游泳池、气泡浴等场所时必经的这个长廊，让人想到亚洲式的避暑游览胜地。长廊尽头的露台上设有观月台，泡完温泉后来此乘凉也不失为一个很好的选择。
客房共有39间，布置成不同风格的日式房间（一部分为榻榻米），每次来访时住不同的房间也别有一番情趣。标准日式房间十分宽敞，附带扁柏木浴盆，宾客在客房内也可以泡温泉，考虑十分周到。此外，还有带躺椅的阳台房间及附设露天或半露天温泉的房间。
当然，最能体现泡温泉魅力的是在大浴场里。旅馆设有两个大浴场，每个浴场都有室内温泉和露天温泉，按时间分为男子用和女子用。抵达之日和第二天早上您可以分别使用两个大浴场。
“强罗花坛”接待的外国游客也很多。客房里备有英文的旅游向导册子。里面写有温泉的使用方法，请您入浴前阅读。 强罗的温泉将带给您多样的感受。由于挖掘场所的不同温泉成分也不同，这在整个箱根地区都很罕见。
尽管看上去色调不一，但都属于无色透明的纯净的泉水。将身体浸泡在泉水中，树木的浓绿倒映在水面上，这般情调让人回味无穷。
此外，温泉旅馆的另一种享受那就是用餐了，旅馆供应的日本料理每月更换，种类繁多，每种料理都包含了烹饪者真挚的情谊。泡完温泉消除疲劳后，在女服务员细心的服侍下品尝精致的料理，该是何等惬意！
强罗花坛也设有温泉按摩。在日式房间里放上床，在这东方式的环境中，可以尽情地享受使用全球优质化妆品的美容按摩。其中最受欢迎的是全身90分钟的芳香疗法营养护理（￥21,000）。
在这里，建议您住宿预约时一并预约该服务，这样与温泉的疗养相配合您就会得到更高的享受。另外，还有温水泳池、气泡浴、石板浴等许多供您放松的设施。如果您时间充裕的话可以住两晚，这样就可以充分享受在强罗花坛度过的每一分每一秒。
INFORMATION
箱根强罗花坛
地址：神奈川县足柄下郡箱根町强罗1300
电话：+81-460-82-3331
http://www.gorakadan.com
3伊豆汤岛温泉 arcana izu
享受伊豆所恩赐的隐居式旅馆
在客房里，那清澈、潺潺的狩野川流水声隔窗而入。这座位于温泉疗养胜地汤岛温泉、名叫“秘密的匣子”伊豆的旅馆。中伊豆是一个盛产山珍海味的地方。这家温泉旅馆以使用当地产的食材烹制法式菜肴为卖点，成为热门话题。 旅馆由住宿部分和餐厅部分构成，共有16间客房。
客房面狩野川而建，开口巨大的窗户，仿佛让人感觉与自然融为一体。所有的房间都有从泉眼直接引入的清澈透明的温泉，客人可以随时随意地沐浴温泉，欣赏窗外河流、绿树等自然美景。
此外，可以在客房里提供的温泉按摩服务，也是很值得一试的享受。色调淳朴，内装雅致的客房，不配备电视，使您能够如同置身于别墅那般静下心来享受生活。虽然没有电视机，旅馆为顾客预备了60英寸的银幕，可以用来观赏电影（费用另付）。在假日静寂的夜里，这样的享受算得上很奢华吧。
夜晚，在满天星光的夜空下光顾餐厅，一个足足长15米的吧台便会跃入您的眼帘。这是一个具有现代风格的餐厅，也是一个能让您静下心来享受美味的地方。从巨大但又不夸张的大窗户，可以看到四季编织出的不同的风景，这也可以算作是盛宴的一部分。
餐厅“卢米埃尔”的主厨唐渡泰将为您呈现气氛温馨的本地蔬菜盛宴——把蔬菜制成调味汁，香料或粉末状用于料理，客人可享受到不同风格的蔬菜料理。他充分发挥了伊豆地产新鲜烹饪材料原有的味道，陆续推出了一系列菜谱。
旅馆的早餐也同样使用当地特有的食材，那浓郁、醇厚的品味肯定让您再次折服。在古老的温泉胜地，一改传统日式料理的规矩，大胆引进法国大餐，可说是“秘密的匣子”伊豆的独到之处。同时，也是一个能够运用五感充分体验中伊豆得天独厚自然风光的好地方。
INFORMATION
arcana izu
地址：静冈县伊豆市汤岛1662
电话：+81-558-85-2700
http://www.arcanaresorts.com
4伊豆修善寺温泉 浅羽
尽情享受洗炼的日本风格之美
修善寺温泉是中伊豆有名的温泉之一。该温泉历史悠久，传说起源于弘法大师所发现的独钴温泉。独钴温泉位于流经伊豆市区的桂川河河畔，现在那里温泉泡脚的场所对游客免费开放，传说是中伊豆最为古老的温泉。
位于这爿温泉胜地的“浅羽”，是一家历史悠久的旅馆。先祖浅羽弥九郎幸忠，为了在修禅寺设立曹洞宗禅教，于1489年来到此地，在守护寺院的同时开设了寺内住宿，这便是“浅羽”的起源。
从那以后的520多年，旅馆代代相传延续至今，现在的店主是第10代继承人。旅馆有18间客房，以其周到而热情的服务和纯日本式的温泉旅馆而著称。
浅羽”旅馆的建筑也很有特色。穿过日式的门楼，进入旅馆特有的门厅，透过窗户可以看到依山而建、面积达600坪的池塘。在池水的尽头搭建了一座美丽的能乐舞台。这座名叫“月桂殿”的能乐舞台，是第7代旅店继承人浅羽保右卫门从深川的富冈八幡宫移迁来的。
今年恰逢能乐舞台搬迁到伊豆温泉的100周年。在这座舞台上，经常举办大大小小的能乐、狂言等公演。如果住在面对能乐舞台的房间里，住宿的同时也可以观赏演出。这种在温泉旅馆欣赏日本传统表演艺术的难得机会，务必请提前预约，来这里一睹为快吧。
美丽开放式构造的温泉露天浴池，可以让人欣赏到一年四季节不同的自然景观。无色透明呈碱性的纯净泉水汩汩地流出，溢满了浴池，从水池和竹林吹来令人惬意的清风，让人的心情变得悠然愉悦。此外，还设有男女分开的室内浴室以及两个家庭浴池。不用说在带有浴室的客房里也能够享受泡温泉的快乐。
夜晚，一边观赏窗外灯光闪耀的能乐舞台，一边品尝充满季节特色的怀石料理，是一种绝对不可错过的享受。另外，因为有海外名流等许多外国客人前来投宿，所以只要事先预约，旅馆也可提供肉食菜肴。
经由店主亲自挑选的上等伊贺牛肉，不仅在外国客人中有人气，在向连续住宿的客人提供的套餐中也得到了好评，成为“浅羽”最受欢迎的菜肴之一。
在“浅羽”的无数魅力中，睡起来十分舒服的被褥也可以算作其中之一了。日式房间配上被褥，这是一个让人能亲身感受日本情趣的组合，但并非所有的旅店都能提供这样舒适的享受。在这一方面，“浅羽”的褥垫很厚实，可以体验到一种与睡在床上完全不同的舒适感。温泉搭配能驱走疲劳的深度睡眠，堪称一绝。
办理退房手续前，应该再光临一次最里面的沙龙。在住宿期间，游客可以自由进出沙龙。沙龙是纯日式风格，与旅馆中其他场所风格迥异的中世纪时期的室内装修，在这里能够从一个不同的角度来观赏水池、能乐舞台以及整个客房建筑。这里看到的夜景其实也非常美。傍晚，洗过温泉后来这里乘凉，该是多么惬意的一件事。在旅行的最后，再来沙龙里，喝一杯临别的咖啡，回味一下旅宿为您带来的欢乐。
INFORMATION
伊豆修善寺温泉 浅羽
地址：静冈县伊豆市修善寺3450-1
电话：+81-558-72-7000
联系客服
